¼º°æÀÇ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ 2002-07-31 15:07:38 read : 17201 ³»¿ë³Ð°Ôº¸±â. ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
¼º°æÀÇ ÂüµÈ ±ÇÀ§ È®¸³À» À§ÇÑ ±âÃÊÀÌ·Ð
±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ½Å¾Ó»ýÈ°¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ °ÍÀº ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØÀÌ´Ù. ¿©±â¼ '¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ'¶õ ù°·Î´Â ¼º°æÀÇ ³»¿ë, Áï ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇظ¦ °¡¸®Å°¸ç, ´ÙÀ½À¸·Î´Â ¼º°æ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ, Áï ¼º°æÀÌ ¹«¾ùÀÌ¸ç ¾î¶»°Ô ±â·ÏµÇ°í Àü¼öµÇ¾î ¿Ô´Â°¡ ÇÏ´Â µî¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ, °ð ¹Ù¸¥ ¼º°æ°üÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀüÀÚ°¡ º»¹® Çؼ®¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̶ó¸é, ÈÄÀÚ´Â º»¹® Çü¼º¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ°¡ º»°í¿¡¼ ³íÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ÈÄÀÚ¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ¸ç ¿À´Ã³¯ÀÇ º»¹® ºñÆòÇÐ(textual criticism)µµ ±× °¡¿îµ¥ÀÇ ÇÑ ¸éÀÌ´Ù.
¥°. ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ
¿ì¼± ¼º°æÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇÏ¿© »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ. ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ´Â µõÈÄ3:15 ÀÌÇÏ°¡ Àß ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. µõÈÄ3:15-17ÀÇ ¸»¾¸Àº ½Å¡¤±¸¾à ¼º°æ º»¹® °¡¿îµ¥¿¡¼ ¼º°æ ÀÚü¿¡ °üÇÏ¿© °¡Àå ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â ±¸ÀýÀÌ´Ù. ±× º»¹®Àº ¼º°æÀÇ À¯Àϼº(êæìéàõ)¿¡ °üÇÑ ³í±ÞÀ¸·Î¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ³× °¡Áö ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
ù°, 15ÀýÀÇ "¼º°æÀº ´ÉÈ÷ ³Ê·Î ÇÏ¿©±Ý ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ÁöÇý°¡ ÀÖ°Ô ÇÏ´À´Ï¶ó"´Â ¿ÀÁ÷ ¼º°æ¸¸ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Æ¯ÁúÀ» °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â öÇÐ, ¿ª»ç, ¹®ÇÐ, ¿¹¼ú, °úÇÐ µî ¼ö¸¹Àº ºÐ¾ß¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌ ÀÖÁö¸¸ '±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ÁöÇý'°¡ ÀÖ°Ô Çϴ åÀº ¿ÀÁ÷ ¼º°æ»ÓÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
µÑ°, 16Àý Àü¹ÝÀÇ "¸ðµç ¼º°æÀº Çϳª´ÔÀÇ °¨µ¿À¸·Î µÈ °ÍÀ¸·Î" ¶ó´Â ¸»¾¸Àº ¼º°æÀÇ ±â¿ø¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î¼, ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ´Ù¸¥ Ã¥Àº ´ÜÁö Àΰ£ÀÎ ¾î¶² ÀúÀÚ¸¸¿¡ ÀÇÇØ ±â·ÏµÈ Ã¥Àε¥ ´ëÇØ, ¼º°æ¸¸ÀÌ (¸ð¼¼, ÀÌ»ç¾ß, ¸¶ÅÂ, ¹Ù¿ï µî Àΰ£ ÀúÀÚ¿Í ÇÔ²²) Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨À¸·Î ±â·ÏµÈ Ã¥À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼Â°, 16Àý ÈĹÝÀÇ "±³ÈÆ°ú Ã¥¸Á°ú ¹Ù¸£°Ô ÇÔ°ú ÀÇ·Î ±³À°Çϱ⿡ À¯ÀÍÇÏ´Ï"´Â ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç Ã¥°ú´Â ´Þ¸® ¼º°æ¸¸ÀÌ °¡Áö´Â À¯ÀÏÇÑ ³»¿ëÀ» °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç Ã¥µéÀº °¢±â ±× ¾î¶² ºÐ¾ß(öÇÐ, ¿ª»ç, °úÇÐ, ¹®ÇÐ, ¿¹¼ú µî)¿¡ °üÇÑ Áö½ÄÀ» ÁÖ´Â °ÍÀε¥ ´ëÇØ ¼º°æ(¹Ù¿ïÀÌ µð¸ðµ¥¿¡°Ô ÀÌ ÆíÁö¸¦ ½èÀ» ¶§´Â ¾ÆÁ÷ ½Å¾à¼º°æÀÌ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î º»¹®¿¡¼ÀÇ ¼º°æÀº ±¸¾à¸¸À» °¡¸®Å²´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¸»¾¸À» Àû¿ëÇؼ®ÇÒ ¶§´Â ½Å¾à¼º°æµµ Æ÷ÇÔÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù)¸¸ÀÌ Àΰ£ÀÇ Á˸¦ Ã¥¸ÁÇÏ°í À߸øµÈ °ÍÀ» ¿Ç°Ô(ÀÇ·Î)¹Ù·ÎÀâ¾Æ Áִ åÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
³Ý°, 17ÀýÀÇ "ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À¸·Î ¿ÂÀüÄÉ ÇÏ¸ç ¸ðµç ¼±ÇÑ ÀÏÀ» ÇàÇϱ⿡ ¿ÂÀüÄÉ ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó"´Â ¼º°æÀÇ ¸ñÀûÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»¾¸À¸·Î¼, ÀÌ ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç Ã¥°ú´Â ´Þ¸® ¼º°æÀº Á¤Ä¡ÀÎÀ̳ª, °æÁ¦ÀÎ, ÇÐÀÚ, ±â¼úÀÚ, ¿¹¼úÀÎ µîÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°¡ ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷À̵çÁö °£¿¡ ±×·Î ÇÏ¿©±Ý Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó »ç´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô Çϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ»óÀÇ ³× °¡Áö, Áï ¼º°æÀÇ Æ¯Áú, ±â¿ø, ³»¿ë, ¸ñÀûÀº ´Ù ¼º°æÀÇ À¯Àϼº ¶Ç´Â µ¶Æ¯¼ºÀ» õ¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ ¸ñȸÀÚ´Â ¼ºµµµé¿¡°Ô ¾î¶² ¼º°æ º»¹®À» °ÇØÇϱ⿡ ¾Õ¼ ¸ÕÀú ¼º°æÀÇ Æ¯¼º¿¡ °üÇÑ ÀÌ º»¹®À» °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
ÇÑÆí, ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·ÎȸÀÇ 12½ÅÁ¶´Â ±× ù Ç׿¡¼ ¼º°æ¿¡ °üÇÏ¿© "½Å±¸¾à¼º¼´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ï ½Å¾Ó°ú ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¤È®¹«¿ÀÇÑ À¯ÀÏÀÇ ±Ô¹üÀÌ´Ù"('À¯ÀÏÀÇ ¹ýÄ¢'Àº À߸øµÈ Ç¥ÇöÀÌ´Ù)¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ¿© ¿Ã¹Ù¸¥ ¼º°æ°üÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ º»¹®ÀÌ ´ã°í ÀÖ´Â ¼¼ °¡Áö Àǹ̸¦ »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ.
ù°, ½Å±¸¾à ¼º°æÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«½¼ ¶æÀΰ¡? ÀÌ°ÍÀº ¹°·Ð ½Å±¸¾à ¼º°æÀÇ ¸ðµç ¸»¾¸ÀÌ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô²²¼ ÇϽŠ¸»¾¸À̶õ ¶æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. â¼¼±â·ÎºÎÅÍ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï±îÁöÀÇ ¸»¾¸ °¡¿îµ¥¿¡´Â Çϳª´Ô²²¼ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÇϽŠ¸»¾¸µµ ÀÖÁö¸¸(¿¹ : â1:3 "ºûÀÌ ÀÖÀ¸¶ó"), ±× ÀÌ¿Ü¿¡ ½Å¾à¿¡¼´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸(¿¹ : ¸¶5-7Àå »ê»óº¸ÈÆ), ½Å±¸¾à ¼º°æÀÇ ¿©·¯ ÀúÀÚ(¸ð¼¼, ÀÌ»ç¾ß, ¸¶ÅÂ, ¹Ù¿ï µî)ÀÇ ¸»ÀÌ ÀÖ°í(¼º°æ Áß¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº ºÐ·®À» Â÷ÁöÇϸç, ½Å¾àÀÇ ¼½ÅÀº ÀüÀûÀ¸·Î ÀúÀÚ¸¸ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù), õ»çÀÇ ¸»ÀÌ Àִ°¡ Çϸé(â16:8), ¸¶±ÍÀÇ ¸»µµ ÀÖ°í(¸¶4:3), µ¿¹°ÀÇ ¸»ÀÌ Àִ°¡ Çϸé(¹Î22:28) ½Ä¹°ÀÇ ¸»µµ ÀÖ´Ù(»ñ9:9-15). ½Å¡¤±¸¾à ¼º°æÀ» 'Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸'À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº º»¹® °¡¿îµ¥ÀÇ ¸»ÀÌ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ´©±¸ÀÇ ¸»À̵çÁö °£¿¡ ±×°ÍÀÌ ¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÉ ¶§´Â ÀúÀÚ¿¡ ÀÇÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨À¸·Î ±â·ÏµÇ¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
µÑ°, ¼º°æÀº ½Å¾Ó°ú ÇàÀ§¿¡ °üÇÏ¿© Á¤È®¹«¿ÀÇÑ ¸»¾¸À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Â Àû±ØÀûÀÎ ÀÇ¹Ì¿Í ¼Ò±ØÀûÀÎ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. Àû±ØÀûÀÎ Àǹ̷δ ¼º°æÀº ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó°ú ÇàÀ§¿¡ °üÇؼ¸¸ Á¤È®¹«¿ÀÇÑ ¸»¾¸À̶ó´Â °ÍÀÌ¿ä, ¼Ò±ØÀûÀÎ Àǹ̷δ ¼º°æÀÌ ½Å¾Ó°ú ÇàÀ§ ÀÌ¿Ü¿¡¼´Â Á¤È®¹«¿ÀÇÑ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼º°æÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¹àÇôÁÖ´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. Áï, ¾Õ¼ µõÈÄ3:15¿¡¼ º» ´ë·Î ¼º°æÀº ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý "±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ÁöÇý°¡ ÀÖ°Ô ÇÏ´Â" Ã¥À¸·Î¼ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼º°ÝÀ» °¡Áø´Ù.
¼º°æ °¡¿îµ¥¿¡´Â ¿ª»çµµ ÀÖ°í, ¹®Çеµ ÀÖ°í, °úÇÐ(´ç½Ã)µµ ÀÖÀ¸³ª ¼º°æÀº °áÄÚ ¿ª»çÃ¥À̳ª ¹®ÇÐÃ¥À̳ª °úÇÐÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¼º°æ ¾È¿¡ ±â·ÏµÈ ¿ª»ç³ª °úÇп¡´Â ÀϺΠ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â °Íµµ »ç½ÇÀ̳ª(ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ´Â Èļú) ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×°ÍÀÌ ¼º°æÀÇ ¿À·ù°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼º°æÀº º»·¡ÀûÀ¸·Î ¿ª»ç¸¦ °¡¸£Ä¡°Å³ª °úÇÐÀ» °¡¸£Ä¡±â À§Çؼ ¾²¿©Áø Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ÀϺΠ±Ø´Ü º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ¸¶Ä¡ ¼º°æÀº ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »çÇ׿¡ ´ëÇØ Á¤È®¹«¿ÀÇÑ ¸»¾¸À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç°ú´Â ´Ù¸£¸ç ¼º°æÀº ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó°ú ÇàÀ§¿¡ °üÇؼ¸¸ Á¤È®¹«¿ÀÇÑ ¸»¾¸ÀÎ °ÍÀ» ¹Ù·Î ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¼Â°, 'À¯ÀÏÀÇ ±Ô¹ü'À̶ó´Â Àǹ̴ ¼º°æ¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó°ú ÇàÀ§¿¡ °üÇÑ, ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý "±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ÁöÇý°¡ ÀÖ°Ô Çϴµ¥"(µõÈÄ3:15) Á¤È®¹«¿ÀÇÑ ±Ô¹üÀ̶ó´Â °ÍÀ¸·Î¼ ¼º°æÀÇ Àý´ë¼ºÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â ¾î¶² °í´äÀûÀÎ Áö½ÄÀ» ÀüÇØÁִ åµµ ¸¹°í, ¼ºÇöµéÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ±³ÈƼµµ ¸¹Áö¸¸ ±× ¾î¶² °Íµµ ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó°ú ÇàÀ§¿¡ °üÇÑ Àý´ëÀûÀÎ ±Ô¹üÀÌ µÇ°Å³ª ¿ì¸®¿¡°Ô ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ÁöÇý°¡ ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸øµÇ¸ç, ¿ÀÁ÷ ¼º°æ¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ±Ô¹üÀÌ µÈ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ °¡Áö ºÎ¾ðÇÒ °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¸»ÇÏ´Â ¼º°æÀ̶õ ½Å¡¤±¸¾à 66±ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ±¸¾àÀÇ Á¤°æ¼º¿¡ °üÇؼ´Â ¸¶¸£½Ã¿Â(Marcion, 2¼¼±âÀÇ ÀÌ´ÜÀÚ)À¸·ÎºÎÅÍ ºÒÆ®¸¸¿¡ À̸£±â±îÁö ºÎÁ¤ÀûÀÎ ºñÆòµµ ÀÖ¾úÀ¸³ª ±×°ÍÀÌ À߸øµÈ °ßÇØÀÓÀº ¸»ÇÒ ³ªÀ§µµ ¾ø´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ¿ì¸® °³½Å±³´Â ¿Ü°æ(·Î¸¶ Ä«Å縯¿¡¼´Â Á¤°æ)µµ ¼º°æÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
¥±. ¿µ°¨(ÖÄÊï)°ú ¿øº»¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ
¿µ°¨À» ÀǹÌÇÏ´Â Çï¶ó¾î´Â µ¥¿ÀÇÁ´º½ºÅ佺(theopneustos)´Â µ¥¿À½º(theos, Çϳª´Ô)¿Í ÇÁ³×¿À(pneo, ¼û½®´Ù)ÀÇ ÇÕ¼ºÀ¸·Î¼, µõÈÄ3:16¿¡¸¸ ³ª¿À´Â ³¹¸»(¼ÒÀ§ hapakslegomena)·Î¼ Çϳª´Ô²²¼ ¼º°æ(¿øº»)À» ±â·ÏÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ±â·ÏÀÚ°¡ Àΰ£ÀûÀÎ ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÀÚ½Å(Çϳª´Ô)ÀÇ ¿µÀûÀÎ ÅëÁ¦·ÂÀ» Çà»çÇϼ̴ٴ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼º°æÀÌ ¿µ°¨À¸·Î ¾²¿´´Ù°í ÇÒ ¶§ ±× Ç¥ÇöÀº ±â·Ï¿¡ º¸´Ùµµ ±â·ÏÀÚ(¼º°æÀÇ ¿øÀúÀÚ)¿¡°Ô ÃÊÁ¡À» µÎ´Â °ÍÀÌ´Ù. º¦ÈÄ1:21Àº ÀÌ »ç½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© "¿¹¾ðÀº ¾ðÁ¦µçÁö »ç¶÷ÀÇ ¶æÀ¸·Î ³½ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä, ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ÇϽÉÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´Ô²² ¹Þ¾Æ ¸»ÇÑ °ÍÀÓÀ̴϶ó"°í ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼º°æ¿µ°¨¼³Àº ÀÏÂïÀÌ À¯´ë±³ÀÇ ÀüÅë°ú ½Å¾à¼º°æ(µõÈÄ3:16°ú º¦ÈÄ1:21 µî)À» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© Çü¼ºµÈ ¼º°æ°üÀÌÁö¸¸ Á¾±³°³Çõ ¶§±îÁö´Â ·Î¸¶ Ä«Å縯±³È¸ÀÇ °ÇÑ ±³È²±Ç ¶§¹®¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î À§ÃàµÇ¾î ÀÖ´Ù°¡ '¿ÀÁ÷ ¼º°æ(Sola Scriptura)'À̶õ ±¸È£¸¦ ¿ÜÃÆ´ø Á¾±³°³ÇõÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© ±× ±ÇÀ§¸¦ È®¸³ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª 19¼¼±â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÚµéÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¼º°æºñÆòÇÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼º°æÀÇ ¿µ°¨¼³ ³»Áö´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î¼ÀÇ ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§°¡ µµÀüÀ» ¹Þ´Ù°¡ ±Ý¼¼±â¿¡ ¿Í¼´Â ¹Ù¸£Æ®ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ½ÅÇÐ(Die Theologie des Wort Gottes)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´Ù½Ã ±× ±ÇÀ§¸¦ µÇã±â¿¡ À̸£·¶´Ù.
±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î¼ÀÇ ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¿¡ °üÇÑ ³íÀï(¿µ°¨¼³°ú ±×¿¡ µû¸£´Â ¼º°æ ¹«¿À¡¤À¯¿À¼³)Àº ±× Èķεµ ¹Ù¸£Æ®¿Í ºÒÆ®¸¸ ¹× ±×ÀÇ Á¦ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ °è¼ÓµÇ´Â ³íÀïÀ¸·Î À̾îÁ³°í, ¹Ì±¹¿¡¼´Â 1929³â ¸ÞÀÌþ(G. Machen)ÀÌ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅͽÅÇб³¸¦ ¼¼¿òÀ¸·Î½á ÇÁ¸°½ºÅϽÅÇб³ÀÇ ºÐ¿À» °¡Á®¿À±â¿¡ À̸£·¶´Ù.
±×·¯¸é ÀÌÅä·Ï ½ÅÇÐÀÇ ³íÀïÁ¡ÀÌ µÇ¾î¿Â ¼º°æ¿µ°¨¼³Àº ¾î¶°ÇÑ °ÍÀÌ¸ç ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß Çϴ°¡? ÀÌÁ¦ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¿µ°¨ÀÇ ¼ºÁú, ¿µ°¨ÀÇ ¹æ¹ý, ¿µ°¨ÀÇ ¹üÀ§ µîÀ¸·Î ³ª´©¾î °íÂûÇØ º¸ÀÚ.
ù°, ¼º°æÀÇ ¿µ°¨Àº ±× ¼ºÁú¿¡ ÀÖ¾î¼ ±â°èÀû ¿µ°¨(mechanical inspiration)ÀÌ ¾Æ´Ï°í À¯±âÀû ¿µ°¨(organic inspiration)ÀÌ´Ù. ±Ø´ÜÀû º¸¼öÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© ÁÖÀåµÇ´Â ±â°èÀû ¿µ°¨¼³Àº ¼º°æÀ» ±â·ÏÇÑ ÀúÀÚ´Â ¼º·ÉÀÇ Àý´ëÀûÀÎ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Æ ±×µé ÀÚ½ÅÀÌ ÀǽÄÀ» ÀÒÀº »óÅ¿¡¼ ¼º·ÉÀÌ Áö½ÃÇϽô ´ë·Î¸¸ ±â·ÏÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×µéÀÌ ±â·ÏÇÑ ¼º°æÀÇ ³»¿ë¿¡´Â ÀúÀÚ ÀڽŵéÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ¿ä¼Ò(±×µéÀÇ Áö½Ä, °æÇè, »ç»ó, °³¼º µî)°¡ °³À﵃ ¿©Áö°¡ ÀüÇô ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¼º°æÀÇ ÀúÀÚ´Â Çϳª´Ô²²¼ ±×ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±â·ÏÇϴµ¥ »ç¿ëµÈ ±â°è¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© À¯±âÀû ¿µ°¨¼³Àº Çϳª´Ô²²¼ ¼º°æÀÇ ÀúÀÚ¸¦ ±â°èÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽðí, ±×µéÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ Áö½ÄÀ̳ª °æÇè, »ç»óÀ̳ª °³¼º µîÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇÏ½Ã¸é¼ ´ç½ÅÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±â·ÏÇϵµ·Ï ¼º·ÉÀ¸·Î °¨µ¿Çϼ̴ٴ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¼º°æ¿¡´Â ±× ±â·ÏÀÚÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ Áö½Ä, °æÇè, »ç»ó, °³¼º µî »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ÉÁö¾î ±×µéÀÌ Áñ°Ü ¾²´Â ¿ë¾î³ª ¹®Ã¼±îÁöµµ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¼º°æÀ» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캼 ¶§, ¼º°æÀÇ ³»¿ëÀÌ ¹àÇô ÁÖ´Â Áø½ÇÀº °áÄÚ ÀüÀÚ, Áï ±â°èÀû ¿µ°¨ÀÌ ¾Æ´Ï°í À¯±âÀû ¿µ°¨ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é À¯ÅÂÀÎÀ» À§ÇÏ¿© º¹À½¼¸¦ ¾´ ¸¶Å´ ±×°¡ Àß ¾Ë°í, ¶Ç ±×ÀÇ µ¶ÀÚµéÀÌ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ±¸¾à¼º°æÀÇ ±¸ÀýÀ» ¸¹ÀÌ ÀοëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´©°¡º¹À½¿¡¼´Â ´©°¡°¡ ´ç½Ã¿¡ »çȸÀûÀ¸·Î ¼Ò¿ÜµÈ ÀÚ, Áï ÁËÀÎ, ¿©ÀÚ, À̹æÀÎ µî¿¡ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¿äÇѺ¹À½¿¡´Â Çï¶óÀÇ ÀÌ¿øÁÖÀÇ »ç»ó¿¡ ´ëÇÑ ¿äÇÑÀÇ °ü½ÉÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ±×°¡ ¾Ö¿ëÇÏ´Â ¿ë¾î·Î 'ºû', '»ý¸í', '»ç¶û', 'Áø¸®' µîÀÌ Æ¯º°È÷ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ»ó°ú °°ÀÌ ¼º°æÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ »ç½Ç¿¡¼ ÀúÀÚÀÇ °³ÀÎÀû ¿ä¼Ò°¡ ´Ù ³ªÅ¸³ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ç ÀÌ·¯ÇÑ °³ÀÎÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ÃßÈ£µµ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨À» Á¦ÇÑÇϰųª ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
µÑ°, ¼º°æÀÇ ¿µ°¨Àº ±× ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î¼ ÃàÀÚÀû ¿µ°¨(verbal inspiration)ÀÌ ¾Æ´Ï°í °³³äÀû ¿µ°¨(conceptual inspiration)ÀÌ´Ù. Áï ¼º°æÀÇ ¿µ°¨Àº ÀúÀÚ(¿øº»ÀÇ ±â·ÏÀÚ, ·Î¸¶¼¿¡¼¿Í °°ÀÌ ¿øº»ÀÇ ±â·ÏÀÚ¿Í ÀúÀÚ°¡ ´Ù¸¦ ¶§¿¡´Â ÀúÀÚ)°¡ ¼º°æ(¿øº»)À» ±â·ÏÇÒ ¶§ Çϳª´Ô²²¼ ¾îÈÖÀÇ ¼±ÅÃÀ̳ª ÀÚ±¸(í®Ï£) ÇϳªÇϳª¿¡ À̸£±â±îÁö Áö¹èÇÏ¿© Á¶±Ýµµ ´Ù¸§(ßÓì¶)À̳ª Ʋ¸²(ßÓêÞ)ÀÌ ¾øµµ·Ï Çϼ̴ٴ °ÍÀÌ ÃàÀÚÀû ¿µ°¨¼³Àε¥ ´ëÇØ °³³äÀû ¿µ°¨¼³Àº ÀúÀÚ°¡ ¼º°æÀ» ±â·ÏÇÒ ¶§ Çϳª´Ô²²¼ ÇϽŠ¿µ°¨Àº ±×·¯ÇÑ ±ÛÀÚ ÇÑ ÀÚ ÇÑ ÀÚ¿¡ À̸£±â±îÁö ÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´Ô²²¼ ³ªÅ¸³»°íÀÚ ÇϽô ³»¿ëÀ» °³³ä(ÀǹÌ)»óÀ¸·Î¸¸ ¹Ù·Î ±â·ÏÇϵµ·Ï ¿µ°¨ÇϽðí, ¾îÈÖÀÇ ¼±ÅÃÀ̳ª Ç¥ÇöÀÇ ±â¼ú ¹æ¹ý µîÀº ÀúÀÚ¿¡°Ô ¸Ã±â¼Ì´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¾ó¸¥ »ý°¢Çϸé Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨ÀÌ ÀüÀÚ¿Í °°Àº °ÍÀ̶ó¸é ¾Æ¹«·± ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø°í ¹®Á¦µµ ¾øÀ» °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ¼º°æÀÇ ½ÇÁ¦´Â ÀüÀÚ¿Í °°Áö ¾ÊÀ½À» Áõ¸íÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ºÎÀÎÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¸î °¡Áö ½Ç·Ê¸¦ µé¾î ³íÁõÇØ º»´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ½Ç·Ê¸¦ ¼º°æ °¡¿îµ¥, ±× »çº»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿øº»¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ »ç°ÇÀ̳ª »ç½ÇÀÌ ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô ±â·ÏµÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í °¢±â ´Ù¸£°Ô ±â·ÏµÈ °ÍÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥, ±× ³íÁõÀ» µÎ °¡Áö¸¸ µé¾îº¸ÀÚ.
¸ÕÀú ¿¹¼ö²²¼ ºÎÈ°ÇϽŠ»ç°ÇÀ» ±â¼úÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ 4º¹À½¼°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ±× ¼¼¹ÐÇÑ ºÎºÐ¿¡±îÁö ¾ð±ÞÇÏ¸é ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¿ °÷µµ ³ÑÁö¸¸ ±× Áß ¼¼ °¡Áö »ç½Ç¸¸ µé¾îº»´Ù.
1. ¹«´ý¿¡ ã¾Æ°£ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ³× º¹À½¼´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´Þ¸® ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸¶Å : "¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¿Í ´Ù¸¥ ¸¶¸®¾Æ"
¸¶°¡ : "¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¿Í ¾ß°íº¸ÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ¿Í ¶Ç »ì·Î¸Þ"
´©°¡ : "ÀÌ ¿©Àڵ酸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¿Í ¿ä¾È³ª¿Í ¾ß°íº¸ÀÇ ¸ðÄ£ ¸¶¸®¾Æ¿Í ¶Ç ÀúÈñ¿Í ÇÔ ²² ÇÑ ´Ù¸¥ ¿©ÀÚµé"
¿äÇÑ : "¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ"
2. ±×µéÀÌ ¹«´ý¿¡ °£ ½Ã°¢¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â
¸¶Å : "¾È½Ä ÈÄ Ã¹³¯ÀÌ µÇ·Á´Â ¹Ì¸í¿¡"
¸¶°¡ : "¾È½Ä ÈÄ Ã¹³¯ ¸Å¿ì ÀÏÂïÀÌ ÇØ µ¸Àº ¶§¿¡"
´©°¡ : "¾È½Ä ÈÄ Ã¹³¯ »õº®¿¡"
¿äÇÑ : "¾È½Ä ÈÄ Ã¹³¯ À̸¥ ¾Æħ ¾ÆÁ÷ ¾îµÎ¿ï ¶§"
3. ¹«´ý¿¡ ³ªÅ¸³ ½Çü¿¡ ´ëÇÏ¿©
¸¶Å : "ÁÖÀÇ Ãµ»ç"
¸¶°¡ : "Èò¿ÊÀ» ÀÔÀº ÇÑ Ã»³â"
´©°¡ : "Âù¶õÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔÀº µÎ »ç¶÷"
¿äÇÑ : ¾ð±ÞÀÌ ¾øÀ½
À§ÀÇ ¿¹¿¡¼ º¸¸é, ¿¹ 1¿¡¼ ¹«´ý¿¡ ã¾Æ°£ »ç¶÷Àº ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¸¸ÀÌ ³× º¹À½¼¿¡ °øÅëÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾úÀ» »Ó ±× ÀÌ¿Ü´Â ´Ù ´Ù¸£°Ô ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿¹ 2ÀÇ ¹«´ý¿¡ °£ ½Ã°¢¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾È½Ä ÈÄ Ã¹³¯ »õº®À̶ó´Â Á¡¿¡¼´Â ³× º¹À½¼°¡ °øÅëµÇ³ª ±× ÀÌ»óÀÇ ¼¼¹ÐÇÑ ¼¼ú¿¡¼´Â ³× º¹À½¼°¡ ´Ù ´Ù¸£´Ù. ¿¹ 3ÀÇ ¹«´ý¿¡ ³ªÅ¸³ ½Çü¿¡ ´ëÇؼ´Â ±â·ÏµÈ ³× º¹À½¼°¡ ´Ù ´Ù¸£´Ù.
´ÙÀ½ °¡À̻緪 ºô¸³º¸ µµ»ó¿¡¼ º£µå·Î°¡ ¿¹¼ö´Ô²² ÇÑ ½Å¾Ó°í¹éÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼµµ ¸¶ÅÂ, ¸¶°¡, ´©°¡º¹À½Àº °¢°¢ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´Þ¸® ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸¶Å : "ÁÖ´Â(´ç½ÅÀº) ±×¸®½ºµµ½Ã¿À, »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽ôÏÀÌ´Ù"
¸¶°¡ : "ÁÖ´Â(´ç½ÅÀº) ±×¸®½ºµµ½Ã´ÏÀÌ´Ù"
´©°¡ : "Çϳª´ÔÀÇ ±×¸®½ºµµ½Ã´ÏÀÌ´Ù"
À§ÀÇ ¿¹¿¡¼ º¸¸é º£µå·ÎÀÇ °í¹é¿¡¼ ±×¸®½ºµµ¶ó°í ÇÑ Á¡Àº ¼¼ º¹À½¼¿¡ °øÅëµÇ³ª ±× ÀÌ¿Ü´Â °í¹éÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î³ª¸¶(¸¶Å¿¡¼´Â "Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé"·Îµµ °í¹é), ±× Ç¥Çö¿¡ À־ª(¸¶°¡¿¡¼´Â "Çϳª´ÔÀÇ ±×¸®½ºµµ") ´Ù¸£°Ô ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ µÎ °¡ÁöÀÇ ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇÀ» ±â¼úÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ º¹À½¼´Â ºÐ¸íÈ÷ ¼¼ º¹À½¼°£¿¡, ¶Ç ³× º¹À½¼°£¿¡ ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â ´Ù¸£°Ô ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» º»´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× ³»¿ë, Áï ¼º°æÀÌ µ¶Àڵ鿡°Ô ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¿¡ À־ ÀüÀûÀ¸·Î °øÅëµÇ°í(µ¿ÀÏÇÏ°í) »óÄ¡µÇ°Å³ª °á¿©µÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. Áï, ÁÖ´Ô ºÎÈ°ÇϽŠ³¯ »õº®¿¡ ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸î »ç¶÷ÀÌ ¹«´ýÀ» ã¾Æ°¬´Ù´Â »ç½Ç°ú °¡À̻緪 ºô¸³º¸ µµ»ó¿¡¼ º£µå·Î°¡ ÁÖ´Ô²² ±×¸®½ºµµ¶ó°í °í¹éÇÑ »ç½ÇÀº Á¶±Ýµµ Ʋ¸²ÀÌ ¾øÀÌ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÎÈ°ÀÇ »ç°ÇÀÌ ³× ¹øÀ̳ª ÀÏ¾î³ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï°í ÇÑ ¹ø ÀÏ¾î³ »ç°ÇÀÌ¿ä, º£µå·ÎÀÇ ½Å¾Ó°í¹éÀÌ °¡À̻緪 ºô¸³º¸ µµ»ó¿¡¼´Â ÇÑ ¹ø¸¸ ÀÖ¾ú´ø »ç°ÇÀ¸·Î ¹ÏÀ»Áø´ë, ±×¸®°í ±× À̾߱Ⱑ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨À¸·Î ±â·ÏµÈ °ÍÀ» ¹ÏÀ»Áø´ë, ±× ¿µ°¨À̶õ ÃàÀÚÀû ¿µ°¨ÀÌ ¾Æ´Ï°í °³³äÀû ¿µ°¨À̶ó´Â °ÍÀÌ ³Ê¹«µµ ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡ ¼º°æ ÀúÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨À» ¹ÏÀ¸¸é¼ ÃàÀÚÀû(¹®ÀÚÀû) ¿µ°¨À» °íÁýÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨ÀÇ ´É·ÂÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Áß´ëÇÑ ¹®Á¦¿¡ ºÎ´ÚÄ¡°Ô µÈ´Ù.
±×¸®°í µ¿ÀÏÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ º¹À½¼°£ÀÇ ±â·ÏÀÌ ¼¼¹ÐÇÑ ºÎºÐ¿¡¼´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î °°Áö ¾Ê´Ù°í Çؼ ±×°ÍÀÌ ¼º°æÀÇ ¿À·ù°¡ µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Àü¼úÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¼º°æÀÇ ¿µ°¨Àº ÀúÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±â°èÀûÀÎ ¿µ°¨ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯±âÀûÀÎ ¿µ°¨ÀÌ¾î¼ ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ Áö½Ä, °æÇè, »ç»ó, °³¼º µîÀÌ ±×´ë·Î ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áï, ³× º¹À½¼ ÀúÀÚ´Â ¸ðµÎ°¡ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ¼ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç °¢±â ±×µéÀÌ °¡Áø Áö½Ä°ú °æÇèÀÇ Çѵµ ³»¿¡¼ ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ±×µéÀÇ µéÀº ´ë·Î, º»´ë·Î, ¾Æ´Â ´ë·Î¸¸ Á¤Á÷ÇÏ°Ô ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¸¸ÀÏ Çϳª´Ô²²¼ ¼º°æÀÇ ¸Þ½ÃÁö ³»¿ëÀ» ÀúÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ±â·ÏÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ ³¹¸»ÀÇ ¹®ÀÚ Çϳª Çϳª¿¡ À̸£±â±îÁö ¿µ°¨À» ÁÖ¾î ±â·ÏÇÏ°íÀÚ Çϼ̴ٸé, ÀúÀÚ°¡ ±â°èÀûÀ¸·Î ¿µ°¨À» ¹Þ°Ô ÇϼÌÀ» °ÍÀ̳ª Çϳª´Ô²²¼´Â ±×·¸°Ô ÇϽÃÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ¼º°æÀ» ±â·ÏÇÏ´Â ¸ñÀûÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±¸¿øÀÇ ¼Ò½Ä°ú, ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ½Å¾Ó°ú ÇàÀ§¿¡ °üÇÑ °¡¸£Ä§À» Áִµ¥ ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö °áÄÚ ¾î¶°ÇÑ ¿ª»çÀûÀÎ º¸µµ¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô Çϴµ¥ ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¸¸ÀÏ ¼º°æÀÇ ¿µ°¨À» ±× ¼ºÁú¿¡ ÀÖ¾î¼ ±â°èÀû ¿µ°¨À̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ÃàÀÚÀû ¿µ°¨ÀÌ ±× ´ç¿¬ÇÑ °á°ú°¡ µÉ °ÍÀ̳ª, À¯±âÀû ¿µ°¨À¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é ÃàÀÚÀû ¿µ°¨Àº ³í¸®»ó ¼º¸³µÉ ¼ö°¡ ¾øÀ¸¸ç, ±×°ÍÀÌ À¯±âÀû ¿µ°¨ÀÌ¿ä, °³³äÀû ¿µ°¨ÀÎ °ÍÀº ±â·ÏµÈ ¼º°æÀÇ ½Ç»óÀÌ ÃæºÐÈ÷ Áõ¸íÇØ ÁÖ°íµµ ³²À½ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¾Æ´Ï°í¼¾ß ±¤¾ß¿¡¼ Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ À̽º¶ó¿¤ »ç¶÷ÀÇ ¼Ò¸¦ °í¸°µµÀü¼ 10Àå 8Àý¿¡¼´Â 23,000¸íÀ̶ó ÇÏ°í, ¹Î¼ö±â 25Àå 9Àý¿¡¼´Â 24,000¸íÀ̶ó ÇÑ °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö Àִ°¡?
¼Â°, ¼º°æÀÇ ¿µ°¨Àº ±× ¹üÀ§¿¡ À־ ºÎºÐÀû ¿µ°¨ÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀüüÀû ¿µ°¨ÀÌ´Ù. 18¼¼±â ÇÕ¸®ÁÖÀÇ »ç»óÀÇ ¿µÇ⠾Ʒ¡¿¡¼ ¾î¶² ¼º°æÇÐÀÚµéÀº ¼º°æÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³»¿ë¿¡ µû¶ó ±¸º°ÇÏ¿©, ¿µ°¨Àº ±³¸®Àû ³»¿ë¿¡¸¸ ÇÑÁ¤µÇ°í ¿ª»çÀû ³»¿ë¿¡´Â ¿µ°¨ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼º°æ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿ª»çÀÇ ±â¼ú¿¡ À־ ´Ù¼Ò°£ ¿À·ù°¡ Àֱ⵵ ÇϹǷΠ±×·¯ÇÑ ±¸º°À» ÇÏ¿´À¸³ª, ¿ª»çÀûÀÎ ¿À·ù°¡ °áÄÚ ¼º°æÀÇ ¿µ°¨ÀÇ »ç½ÇÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ÇÕ´çÇÑ ÀÌ·ÐÀÌ µÉ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
¼º°æÀÇ ÀúÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ°¨Àº ±× ³»¿ëÀÌ ¿ª»çÀ̰ųª ±³¸®ÀûÀÎ °ÍÀ̰ųª, ¹®ÈÀûÀÎ À帣¿¡ À־µ »ê¹®À̰ųª ½ÃÀ̰ųª ¿¹¾ðÀ̰ųª ¹¬½ÃÀ̰ųª, ¸»ÀÇ ÁÖü°¡ Çϳª´ÔÀ̰ųª »ç¶÷À̰ųª ½ÉÁö¾î ¸¶±ÍÀ̰ųª °£¿¡ ¼º°æ ³»¿ëÀÇ Àü ¹üÀ§¿¡ ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀÌ´Ù(¿©±â ¸¶±Í¿¡ ´ëÇؼ´Â Çϳª´Ô²²¼ ¸¶±Í°¡ ¸»À» Çϴµ¥ ¿µ°¨À» Á̴ּٴ ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸¶±ÍÀÇ ¸»À» ¹Ù·Î ±×´ë·Î ±â·ÏÇϵµ·Ï ¼º°æÀÇ ÀúÀÚ¿¡°Ô ¿µ°¨À» Á̴ּٰí ÇÏ´Â ¶æÀÌ´Ù).
¾î¶² ÇÐÀÚ´Â ¼º°æÀÇ ¿µ°¨À» ½Å¾à¿¡¸¸ ±¹ÇѽÃÅ°³ª ±×°Íµµ ¼º°æÀÇ ³»¿ë(µõÈÄ3:16)°ú »óÄ¡µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼º°æÀÇ ¿µ°¨Àº â¼¼±â 1Àå 1ÀýºÎÅÍ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï ¸¶Áö¸· Àå ¸¶Áö¸· Àý±îÁö µÇ¾îÁø °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¼º°æÀÇ ¿µ°¨Àº Á¤°æ¿¡ ÇÑÁ¤µÇ´Â °ÍÀ̹ǷÎ, °³½Å±³ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ·Î¸¶ Ä«Å縯±³È¸¿Í´Â ´Þ¸® ¿Ü°æ(Ä«Å縯 ÃøÀ¸·Î´Â Á¤°æ)ÀÇ ¿µ°¨Àº ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
³Ý°, ¼º°æÀÇ ¿µ°¨À̶õ, ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»ÇÏ¸é ¿øº»ÀÇ ÀúÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æÀÇ ³»¿ëÀÌ ¿µ°¨ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀº ±×°ÍÀÌ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ÀúÀÚ¿¡ ÀÇÇؼ ±â·ÏµÈ ´ç¿¬ÇÑ °á°úÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº ¿µ°¨ÀÌ »çº»ÀÇ ÇÊ»çÀÚ(ù¶ÞÐíº)¿¡°Ôµµ ÁÖ¾îÁ³´Ù°í ÁÖÀåÇϳª ÀÌ°ÍÀº ¿ÇÀº °ßÇØ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â »çº»Àº ÆÄÇǷ罺, ¾çÇÇÁö »çº»À» ÇÕÃļ ´ë¹®ÀÚ »çº», ¼Ò¹®ÀÚ »çº», ¼º¼ÀÏ°úÇ¥ µî ¸ðµÎ 5,500°³µµ ³Ñ´Âµ¥ ±× ÁßÀÇ ´Ü µÑµµ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¹Ù·Î ÀÌ »ç½ÇÀÌ »çº»ÀÇ ÇÊ»çÀÚ¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼ »çº» ÇÊ»çÀÚ¿¡°Ô, ¿øº»ÀÇ ÀúÀÚ¿¡°Ô¿Í °°ÀÌ ¿µ°¨À» ÁÖ¼Ì´Ù¸é ¸ðµç »çº»ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÌó·³ ´Ù¸¦ ¼ö°¡ ÀÖÀ»±î? ¸¸ÀÏ Çϳª´Ô²²¼ »çº»ÀÇ ÆÈ»çÀÚ¿¡°Ô ¿µ°¨À» Çϼ̴ µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »çº»°£¿¡ ¼·Î ´Ù¸£´Ù¸é ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Áß´ëÇÑ ¹®Á¦¿¡ ºÎ´ÚÄ¡°Ô µÈ´Ù.
´ë´Ù¼öÀÇ ¼º°æÇÐÀÚµéÀº ±×µéÀÌ ¼º°æÀÇ ¿µ°¨¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ð±ÞÇÒ ¶§, »çº»À̳ª ¿ªº»ÀÇ ¿µ°¨¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀüÇô ¾ð±ÞÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥, ÀÌ´Â »çº»À̳ª ¿ªº»ÀÇ ÇÊ»çÀÚ³ª ¿ªÀÚ¿¡°Ô ¿µ°¨ÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª »ó½ÄÀûÀÎ À̾߱⿩¼ µµ¹«Áö ¾ð±ÞÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² ÇÐÀÚ´Â µ¶ÀÚµéÀÌ ¸¸ÀÏ¿¡¶óµµ ¿ÀÇظ¦ ÇÒ±î ÇÏ¿© »çº»ÀÇ ÇÊ»çÀÚ³ª ¿ªÀÚ¿¡°Ô ¿µ°¨ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÁöÀûÇϱ⵵ Çϴµ¥ ±× »ç·Ê¸¦ ¼Â¸¸ µé¾îº»´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ À¯¸íÇÑ º¸¼öÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÚÀÎ ·çÀÌ ¹úÄÚÇÁ(L.Berkhof)´Â ±×ÀÇ Ã¥¡¸¼º°æÇؼ®ÇÐ(Principles of Biblical Interpretation)¡¹¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. "¼º°æÀÌ ¸ðµç ¼¼ºÎºÐ¿¡±îÁö ¿ÏÀü¹«¿ÀÇÏ°Ô ¿µ°¨ µÇ¾ú´Ù°í ÇÏ´Â ÁÖÀåÀº ´Ù¸¸ ¿øº»¸¸À» ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â »çº»µéÀ̳ª Çö´ëÆÇ ¼º°æÀ̳ª ¹ø¿ªº»µéÀ» °°Àº Àǹ̿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"(À§ ¹ø¿ª¼ 44¸é)
ÇdzìÅ©(C. H. Pinnock)´Â ±×ÀÇ Ã¥ ¡¸¼º°æÀÇ ¹«¿À¼º¿¡ ´ëÇÑ º¯Áõ(A Defense of Biblical Infaiivility)¡¹¿¡¼ "¿µ°¨Àº ¼º·É¿¡ ÀÇÇØ ¿µ°¨µÈ »ç¶÷µéÀÌ ±¸¼úÇ߰ųª ±â·ÏÇÑ ¸»¾¸¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌÁö »çº»ÀÇ Çʻ翡 °üÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"(15¸é).
¡¸±âµ¶±³´ë¹é°ú»çÀü¡¹(±âµ¶±³¹®»ç °£Çà)Àº ¿µ°¨¿¡ ´ëÇÏ¿© "¿µ°¨Àº ¼º¼ÀÇ Áø¸®ÁÖÀåÀ» È®½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº »çº»ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿øº»(Ä£ÇÊ)°ú °ü·Ã½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÇÊ»çÀÚµéÀÇ À߸øÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±× ´©±¸µµ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù"(À§ÀÇ Ã¥ 641¸é).
¿ì¸®´Â ¿µ°¨ÀÌ ¼º°æÀÇ ¿øº»ÀÇ ÀúÀÚ¿¡°Ô¸¸ ÇØ´çµÈ´Ù´Â µ¥ ´ëÇؼ ´õ ÀÌ»óÀÇ Áõ¸íÀÌ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê´Ù. ±×°ÍÀº À§¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ »çº» ÇÊ»çÀÚ¿¡°Ôµµ ¿µ°¨ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ¾ïÁö ÀÌ·ÐÀ» °íÁýÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀ̾߸»·Î Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ °¡°øÇÒ µµÀüÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â Àý´ëÀûÀÎ ±ÇÀ§¸¦ °¡Áø Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¾Õ¿¡ ¸ð¸§Áö±â °â¼ÕÇÏ°í Á¤Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.
¥². »çº»¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ
¸Ç óÀ½ È÷ºê¸®¾î·Î ±â·ÏµÈ ±¸¾àÀ̳ª Çï¶ó¾î·Î ±â·ÏµÈ ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿øº»Àº ÂüÀ¸·Î À¯°¨½º·± ÀÏÀÌÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ÇÑ Á¶°¢µµ ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÆí ±× ¾ø¾îÁø ¿øº»À» º¸°í º£²¸ ¾´ »çº»Àº ¼öõ °³³ª ³²¾Æ ÀÖ¾î ¾ø¾îÁø ¿øº»ÀÇ ³»¿ëÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª ´ÙÇàÇÑ ÀÏÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù.
»çº»ÀÇ ÇÊ»çÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±æÀÌ º¸Á¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿Á¤°ú ¶Ç ±× ¸»¾¸À» ³Î¸® º¸±ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¸í°¨À¸·Î ±×µéÀÇ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿©¼ ¿øº»À» º£²¸ ½è´Ù. °æ°ÇÇÑ ÇÊ»çÀÚµéÀº ¿ø¹®À» º£²¸ ½á³»·Á °¡´Ù°¡ Çϳª´ÔÀÇ À̸§ ³× ¹®ÀÚ(Tetragrammaton)YHWH°¡ ³ª¿À¸é ±×¶§¸¶´Ù ¼ÕÀ» ±ú²ýÀÌ ¾Ä°í ¾²±â±îÁö ±×µéÀÇ Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÅä·Ï Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© Çʻ縦 Çߴµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àΰ£ÀÌ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Â Áö¶ó, »çº»ÀÌ ¼ö¹é ³â µ¿¾È Çʻ縦 °ÅµìÇØ ¿À´Â °úÁ¤¿¡¼ °Å±â¿¡´Â ¾ó¸¶°£ÀÇ Âø¿À°¡ »ý±â°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ±×·¯ÇÑ Âø¿ÀÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê¸¦ ¸î °¡Áö µé¾îº»´Ù.
ù°, ÇÊ»çÀÚÀÇ ºñ°íÀÇÀûÀÎ Âø¿À·Î º»¹®ÀÌ À߸ø º£²¸Áø °ÍÀε¥, ¿©±â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸î °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù.
1. ÇÊ»çÀÚ°¡ À߸ø º¸¾Æ¼ »ý±ä Âø¿À·Î¼ 1) ¼·Î ºñ½ÁÇÑ Çï¶ó¾î ±ÛÀÚ(¸ð¾çÀ̳ª ºÙ¿©¾²±â, ¶ç¾î¾²±â¸¦ À߸øÇÔÀ¸·Î)¸¦ À߸ø ±¸º°ÇÏ¿© Âø¿À¸¦ ÀÏÀ¸Å² °æ¿ì(¿¹ : µõÀü3:16, º¦ÈÄ2:13, ·Ò6:5 µî)°¡ Àִ°¡ Çϸé, 2) ÇÊ»çÇÏ´Â ´ëº»ÀÇ µÎ ÇàÀÌ °°Àº ³¹¸»À̳ª À½Àý·Î ³¡³µÀ» ¶§ ÇÊ»çÀÚ°¡ ±× µÎ ¹ø° ÇàÀ» ºü¶ß¸®°í º£³¦À¸·Î Âø¿À¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °æ¿ì(¿¹ : ´ª10:32, °íÀü9:2 µî) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
2. ÇÊ»çÀÚ°¡ À߸ø µéÀ½À¸·Î »ý±ä Âø¿À·Î¼ ÀÌ°ÍÀº ¹Þ¾Æ¾²±â¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â »ç·ÊÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ·Ò5:1ÀÇ echomen(°¡ÁöÀÚ)°ú echomen(°¡Áø´Ù), ¸¶11:16ÀÇ heterois(´Ù¸¥ °Íµé)¿Í hetairois(µ¿·á, Ä£±¸) µîÀÌ´Ù.
3. À߸øµÈ ±â¾ï ¶§¹®¿¡ »ý±ä Âø¿À·Î¼, µ¿ÀǾ È¥µ¿µÇ¾î¼ ¾²À̰ųª(apo¿Í ek), ³¹¸»µéÀ̳ª ÇÑ ³¹¸» ¾ÈÀÇ ±ÛÀÚÀÇ ÀÚ¸®°¡ ¹Ù²î¾î ÇÊ»çµÇ´Â °æ¿ì(¿¹ : ¸·1:5, 14:65 µî)ÀÌ´Ù.
4. ÇÊ»çÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °£´ÜÇÑ ÁÖÇظ¦ º»¹® »çÀÌ¿¡ ³¢¿ö µÐ °ÍÀ» ±× ´ÙÀ½ ÇÊ»çÀÚ°¡ ±×°ÍÀ» º»¹®À¸·Î À߸ø ÆÇ´ÜÇؼ º»¹®À¸·Î º£²¸ ¾¸À¸·Î½á »ý±ä Âø¿À·Î¼ ¿ä5:3-4, °íÈÄ8:4 µîÀÇ °æ¿ìÀÌ´Ù.
µÑ°, ÇÊ»çÀÚµéÀÌ ±× Àü Çʻ纻ÀÇ ¾î¶² ºÎºÐÀÌ ¹®¸ÆÀ¸·Î³ª ³»¿ë»óÀ¸·Î À߸øµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í, ±×°ÍÀ» ¹Ù·ÎÀâÀ¸·Á´Â Àǵµ·Î ÷°¡ÇÏ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ´ª11:2-4¿¡ ÀÖ´Â Áֱ⵵¹®ÀÇ ÂªÀº º»¹® ÇÊ»çÀÚ´Â ±×°Íº¸´Ù ´õ Ä£¼÷ÇÏ°í ±ä ÇüÅÂÀÎ ¸¶6:9-13ÀÇ º»¹®À¸·Î º¸ÃæÇÏ¿© ¸¶Åº¹À½¿¡ ÀÖ´Â Áֱ⵵¹®°ú °°ÀÌ ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, ´ª5:32ÀÇ ÇÊ»çÀÚ´Â ¸¶9:13ÀÇ "³»°¡ ÀÇÀÎÀ» ºÎ¸£·¯ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ÁËÀÎÀ» ºÎ¸£·¯ ¿Ô³ë¶ó"¿¡ ÇÑ ¸¶µð°¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿© "ȸ°³½ÃÅ°·Á"¶õ ¸»À» ÷°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù(ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀÇ ¸ÞÃ÷°ÅÀÇ¡¸½Å¾àÀÇ ¿ø¹®, ±× Àü¼ö¿Í ¿À·ù ±×¸®°í ȸº¹(The Text of the New Testament, Its Transmission, Corruption and Restoration))¡¹À» º¸¶ó).
¾î·µç ¼º°æÀÇ »çº»Àº ÀÌ»ó°ú °°Àº ¿øÀÎ µîÀ¸·Î ±× ÇÊ»çµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿©·¯ °¡Áö·Î ´Þ¶óÁø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¸¶6:9-13¿¡ À̾îÁö´Â Áֱ⵵¹®ÀÇ ¼Û¿µ ºÎºÐÀº ºñ·Ï º»¹®ÀÌ ¾Æ´Ï°í ³ÇÏÁÖ(º»¹®ºñÆòÀåÄ¡)¿¡ ¼ö·ÏµÇ±â´Â ÇÏ¿´À¸³ª »çº»ÀÇ Á¾·ù°¡ 7°¡Áö·Î ´Þ¸® µÇ¾î ÀÖ¾î »çº»ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» Àß ³ªÅ¸³»ÁÖ°í Àִµ¥, ÀÌÁ¦ ±× ½Ç»óÀ» º¸ÀÌ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1) ". ³ª¶ó¿Í ±Ç´É°ú ¿µ±¤ÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸à"
2) ", ³ª¶ó¿Í ±Ç´É°ú ¿µ±¤ÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸à"
3) "±Ç´É°ú ¿µ¿ø¹«±ÃÅä·Ï ´ç½ÅÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù"
4) "±Ç´É°ú ¿µ±¤ÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù"
5) "³ª¶ó¿Í ¿µ±¤ÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸à"
6) "¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé°ú ¼º·ÉÀÇ ³ª¶ó°¡ ¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸à"
7) "¾Æ¸à"
À§ÀÇ 7°¡Áö ´Ù¸¥ »çº»¿¡¼ ¸¶Áö¸· °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ³ª¶ó¿Í ±Ç´É°ú ¿µ±¤ ¼¼ °¡Áö Áß¿¡¼ ȤÀº ¼Â, ȤÀº µÑ, ȤÀº Çϳª¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â Â÷ÀÌ´Â À־ ±× ³»¿ë¿¡¼ º¸¸é ¼Û¿µ(doxology)À̶ó´Â ±Ùº»ÀûÀÎ Àǹ̻óÀ¸·Î´Â Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ´õ¿íÀÌ Ã¹Â°¿Í µÑ° »çº»°£¿¡´Â ¼Û¿µ ¹Ù·Î ¾Õ ¹®ÀåÀÇ ¸¶Áö¸· ³¹¸» Æ÷³×·çponerou(¾Ç) ´ÙÀ½¿¡ Á¾ÁöºÎ(.)°¡ ÂïÈ÷´À³Ä, ÈÞÁöºÎ(,)°¡ ÂïÈ÷´À³ÄÀÇ Â÷ÀÌ »ÓÀÌ´Ù.
±×¸®°í ÀÌ 7°¡Áö ´Ù¸¥ »çº» Áß¿¡¼ ÇÐÀÚµéÀº º»¹®ºñÆòÀåÄ¡¿¡¼ ù° °ÍÀ» °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¼ö·ÏÇÏ°í Àִµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ±× º»¹®ÀÌ ½Ã³»»ê »çº», ¹ÙÆ¼Ä »çº» µî °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â »çº»ÀÇ º»¹®ÀÌ¸ç ¶Ç ÅÍÅø¸®¾Æ´©½º, ¿À¸®°Ô³×½º µî À¯·ÂÇÑ ±³ºÎµéÀÌ ±× º»¹®À» ÀοëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© º»¹®À» ÈÄ´ëÀÇ Ã·°¡¶ó Çؼ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â ·Î¸¶ Ä«Å縯±³È¸¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â Àý´ë ´Ù¼öÀÇ °³½Å±³ÀÇ Áֱ⵵¹®Àº ù° °ÍÀ» äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸¶21:28-32¿¡ ÀÖ´Â µÎ ¾ÆµéÀÇ ºñÀ¯¿¡¼ º¸¸é, À§ÀÇ °æ¿ì¿Í´Â ´Þ¸® ³»¿ë»ó Á¤¹Ý´ëÀÇ µÎ °¡Áö »çº»ÀÌ ÀÖ´Ù(¹®±¸»óÀ¸·Î´Â 6°¡Áö). Áï ¾Æ¹öÁö°¡ "¿À´Ã Æ÷µµ¿ø¿¡ °¡¼ ÀÏÇ϶ó"°í ÇÏ´Â ¸»¿¡ ´ëÇؼ ÇÑ »çº»ÀÇ º»¹®Àº ¸º¾ÆµéÀÌ °¡°Ú´Ù°í Çß´Ù°¡ ¾È °¡°í, µÑ° ¾ÆµéÀÌ ¾È °¡°Ú´Ù°í Çß´Ù°¡ °£ °ÍÀ¸·Î µÇ¾î Àִµ¥ ´ëÇØ(¿ì¸®¸» ¼º°æ °³¿ªº»°ú »õ¹ø¿ªÀÇ º»¹®), ´Ù¸¥ »çº»Àº ¸º¾ÆµéÀÌ ¾È °¡°Ú´Ù°í Çß´Ù°¡ °¡°í, µÑ° ¾ÆµéÀÌ °¡°Ú´Ù°í Çß´Ù°¡ ¾È °£ °ÍÀ¸·Î(¿ì¸®¸» ¼º°æ °øµ¿¹ø¿ª, Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª, Çѱ¹ÃµÁÖ±³200Áֳ⠱â³ä ½Å¾à¼º¼ µîÀÇ º»¹®) µÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌ»óÀÇ µÎ °¡Áö ´Ù¸¥ »çº» Áß¿¡¼ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¼º°æ ¹ø¿ª¿¡¼´Â ¾î´À °ÍÀ» ÅÃÇÏ¿´´Â°¡? ¿©±â¿¡´Â ÇÑ °¡Áö °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. Áï ¿¾ ¹ø¿ª¿¡¼´Â ù° »çº»ÀÇ º»¹®À» ¼±ÅÃÇÑ ÆíÀ̾úÀ¸³ª(KJV, Áß±¹ÀÇ ¹®¸®¿ª µî ¿¹¿Üµµ ÀÖ´Ù) ÃÖ±ÙÀÇ ¹ø¿ª¿¡¼´Â µÑ° »çº»ÀÇ º»¹®À» ÅÃÇÑ °ÍÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹Àº °ÍÀÌ´Ù(RSV, GNB, NIV, LB, JB, NRSV, ÀÏ¾î °øµ¿¿ª, ½Å°øµ¿¿ª, Áß±¹ÀÇ Çö´ëÁß¹®¿ª(úÞÓÛñéÙþæ»), ±ÝÀϼº°æ(ÐÑìíá¡Ìè), ´ç´ë¼º°æ(Ó×ÓÛá¡Ìè), µ¶ÀÏÀÇ Çö´ë¿ª, ºÒ¾î Çö´ë¿ª µî. ÇÑÆí KJV, Áß±¹¾î¼º°æÙþ×⿪ µî ¿À·¡ ÀüÀÇ ¹ø¿ªµµ ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î´Â ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù). µû¶ó¼ ¿ì¸®¸» ¼º°æµµ °³¿ª°ú »õ¹ø¿ª(1967³â)¿¡¼´Â ÀüÀÚ¸¦ µû¶ú´Âµ¥, °øµ¿¹ø¿ª(1971³â)°ú Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª(1993³â)¿¡¼´Â ÃÖ±ÙÀÇ º»¹®ºñÆòÀÇ °á°ú¸¦ µû¶ó ÈÄÀÚ¸¦ µû¸£±â·Î ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ»ó°ú °°ÀÌ ¿©·¯ °¡Áö·Î ´Ù¸¥ º»¹®ÀÇ »çº»À» ¼¼¹ÐÈ÷ ºñ±³, ´ëÁ¶ÇÏ¿© ¾ø¾îÁø ¿øº»ÀÇ º»¹®À» À籸¼ºÇØ º¸°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ º»¹®ºñÆòÀÎ ¹Ù, ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ½Ç·Î ¾î·Á¿î ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¼º°æ ¿¬±¸°¡µéÀº ¿øº»ÀÇ º»¹®À» À籸¼ºÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸î °¡Áö ¿øÄ¢À» ¼¼¿ü´Ù.
1) ¾î·Á¿î º»¹®°ú ½¬¿î º»¹®ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ´õ ¾î·Á¿î º»¹®À» ¿øº»¿¡ °¡±î¿î °ÍÀ¸·Î º»´Ù.
2) ±ä º»¹®°ú ªÀº º»¹®ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ´õ ªÀº º»¹®À» ¿øº»¿¡ °¡±î¿î °ÍÀ¸·Î º»´Ù.
3) Á¶È°¡ ÀßµÈ º»¹® Çüź¸´Ù´Â ¾ó¸¶°£ ºÒÀÏÄ¡ÇÑ º»¹® ÇüŸ¦ ´õ ¿øº»¿¡ °¡±î¿î °ÍÀ¸·Î º»´Ù.
4) ¾î¶² º»¹®ÀÌ °°Àº ¹®Çå¿¡¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ ÀúÀÚÀÇ ÀϹÝÀû ¿ë¾î³ª ¹®ÈÀû ¾ç½Ä¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ» ¶§, ¶Ç´Â ¾î¶² ÇÑ ºÎºÐÀÌ Àüü ¹®¸Æ¿¡ ÀüÇô ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê°Ô µé¾î°¡ ÀÖÀ» ¶§, ±×·¯ÇÑ »çº»ÀÇ º»¹®Àº À߸øµÈ °¡´É¼ºÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î º»´Ù´Â °Í µîÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ º»¹®À» ºñÆòÇÏ°í »çº»À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ µÎ¾î °¡Áö °îÇØÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ù°, »çº»¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ¿µ°¨ÀÇ ¹®Á¦´Â »çº» ÇÊ»çÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ°¨ÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áï »çº» ÇÊ»çÀÚ¿¡°Ô ¿µ°¨ÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í ÇÏ´Â °Í(Àü¼ú)°ú »çº»ÀÇ ³»¿ëÀÇ ¿µ°¨ ¿©ºÎ´Â º°°³ÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
µÑ°, »çº»ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¿µ°¨µÈ °ÍÀÌ³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ±× ´ë´äÀÌ ³Ê¹«³ª ½±°í °£´ÜÇÏ´Ù. Áï »çº»ÀÌ ¿øº»À» Á¤È®ÇÏ°Ô ÇÊ»çÇÏ¿© º¸Á¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹üÀ§ ¾È¿¡¼´Â ±× ³»¿ë¿¡ ÀÖ¾î ¿µ°¨µÈ °ÍÀÓÀº ¸»ÇÒ ³ªÀ§°¡ ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼º°æÀÇ ¿øº»ÀÌ ¿µ°¨µÈ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÆÐÆ°(Patton)¹Ú»ç´Â ±×ÀÇ ¡¸¼º°æÀÇ ¿µ°¨¡¹À̶õ Ã¥¿¡¼ "Á¤È®¹«¿ÀÇÑ ¿øº»Àº Àü»ç»ýµéÀÇ ³ë°í¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿µ±¸È÷ º¸Á¸µÇ¾ú´Ù°í º»´Ù. »óÀ§(Ʋ¸²)°¡ »ý°å´Ù¸é »ç»ýµéÀÇ À߸øµÈ ½Ç¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÏ¾î³ Áß¿äÄ¡ ¾ÊÀº ¼¼ºÎ¿¡ ±×Ä¡´Â °Í»ÓÀÌ´Ù"¶ó°í ÇÏ¿´´Ù(L. Berkhof, ¡¸¼º°æÇؼ®ÀÇ ¿ø¸®(Principles of Biblical Interpretation)¡¹, ±èÁøÈ« ¿ª, 46¸é). ÀÌ°ÍÀ» µÚÁý¾î ¸»ÇÏ¸é ¿øº»ÀÇ Áß¿äÄ¡ ¾ÊÀº ¼¼ºÎ¿¡ À־ ÇÊ»çÀÚµéÀÇ ½Ç¼ö·Î À߸ø ±â·ÏµÇ¾î ¿øº»°ú ´Ù¸¥ °Íµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº »çº»ÀÇ ÇÊ»çÀÚ¿¡°Ô´Â ¿µ°¨ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¸ÀÏ ¼º°æÀÇ ¿øº»ÀÌ ±â·ÏµÉ ±× ¶§¿¡ ¿À´Ã³¯°ú °°ÀÌ º¹»ç±â°¡ ÀÖ¾î¼ ±×°ÍÀ¸·Î º¹»ç¸¦ ÇÏ¿´´Ù°í °¡Á¤À» ÇÑ´Ù¸é °Å±â¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨ÀÌ ÀÛ¿ëÇÒ ¿©ÁöÁ¶Â÷ ¾øÀ¸¸ç, ¿µ°¨ÀÌ ¾øÀ̵µ ¿øº»°ú 100ÆÛ¼¾Æ® Ʋ¸²¾ø´Â »çº»À» °¡Áö°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀ̸ç, ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â º»¹®ºñÆò¿¬±¸µµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯, »çº» ÇÊ»çÀÚµéÀÇ »ç¼ÒÇÑ ½Ç¼ö·Î ÀÎÇؼ º»¹®ºñÆòÀ̶ó´Â ¼º°¡½Å ÀÏÀ» Çϱâ´Â ÇÏÁö¸¸, ÇÑÆí ±×µé »çº» ÇÊ»çÀÚµéÀÌ(¿µ°¨ÀÌ ¾øÀ̵µ) ±×µéÀÇ ½Å¾ÓÀûÀÎ Á¤¿°ú ¼ºÀÇ ÀÖ´Â ³ë·ÂÀ¸·Î ¿µ°¨µÈ ¿øº»ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ Àß ÇÊ»çµÇ°í Àü½ÂµÇ¾îÁø µ¥ ´ëÇؼ´Â ÂüÀ¸·Î ´ÙÇàÇÑ ÀÏÀ̶ó ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
¥³. ¿ªº»¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ
¿À´Ã³¯ ´ë´Ù¼öÀÇ ¼º°æ µ¶ÀÚµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼º°æÀº °¢±â ÀÚ±âµéÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀÌ´Ù. ¿øº»Àº ¾ø¾îÁ³Áö¸¸ ±× ¸»¾¸Àº »çº»À» ÅëÇÏ¿© Àü½ÂµÇ°í, ¿ì¸®´Â ±× »çº»À» ¿ì¸®ÀÇ ¸»·Î ¹ø¿ªÀ» Çؼ ÀÐ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ø¿ªº»Àº 1993³â ¸» ÇöÀç ¼¼°è¼º¼°øȸ¿¬ÇÕȸÀÇ º¸°í¿¡ µû¸£¸é 2,062°³ ¾ð¾î¿¡ À̸¥´Ù. ±×·¯¸é ¼º°æÀÇ ¹ø¿ª¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â°¡? ¿ì¸®´Â À§¿¡¼ ¼º°æÀÇ »çº»¿¡ °üÇÑ ¸î °¡Áö ¹®Á¦Á¡À» º¸¾Ò°Å´Ï¿Í ¼º°æÀÇ ¹ø¿ª¿¡´Â ½Ç·Î ±× ÀÌ»óÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. »çº»¿¡ À־ »çº»ÀÇ ÇÊ»çÀÚ°¡ ¿µ°¨µÈ, Á¤È®¹«¿ÀÇÑ ¿øº»À» Á¤È®ÇÏ°Ô¸¸ º£²¸ ½èÀ¸¸é ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌÁö¸¸ ¹ø¿ª¿¡ À־ Á¦ÇÑµÈ ´É·ÂÀ» °¡Áø Àΰ£ÀÎ ¹ø¿ªÀÚ°¡ ¼º°æ ¿ø¹®, ƯÈ÷ ¾î·Á¿î ¿ø¹®À» ¹ø¿ªÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ °¢±â ´Ù¸¥ ÀÌÇØ¿¡¼ ´Þ¸® ¹ø¿ªÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ°í, ±× Áß¿¡´Â ¿À¿ªÀÇ °¡´É¼ºµµ ¾ó¸¶µçÁö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼º°æÀÌ ¹ø¿ªµÉ ¶§¸¶´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ºñÆòÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´ø °Íµµ °¢±â Àú¸¶´ÙÀÇ ¿ø¹® ÀÌÇØ¿¡ Â÷ÀÌ°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¿À´Ã³¯±îÁöÀÇ ¼º°æ ¹ø¿ª»ç»ó °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¹ø¿ªÀ̶ó°í ÀÎÁ¤µÇ¾ú´ø ¹ø¿ªº»µµ ¿À´Ã³¯ÀÇ º»¹®ºñÆò ¿¬±¸ÀÇ °á°ú¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é ¹ø¿ªµÈ º»¹®¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ÇÑ °¡Áö ¿¹¸¦ ±× À¯¸íÇÑ Å· Á¦ÀÓ½º ¿ªº»(King James Version)À¸·Î µé¾îº¸ÀÚ.
ÈìÁ¤¿ª(ýãïÒæ», The Authorized Version)À̶ó°íµµ ºÒ¸®´Â ÀÌ ¹ø¿ªº»Àº ´ç½Ã ¿µ±¹¿Õ Á¦ÀÓ½º 1¼¼(James ¥°)°¡ ÃÖ°íÀÇ ¼®ÇÐ 54¸íÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¹ø¿ªÇÏ°Ô ÇÏ¿© 1611³â¿¡ °£ÇàµÈ °ÍÀε¥, ¿äÇÑ ¿þ½½¸®´Â 1758³â¿¡ ¹«·Á 12,000¿© °÷À» ¼öÁ¤ÇÏ¿© ½Å¾à°³Á¤ÆÇÀ» ³»¾ú°Å´Ï¿Í ÀÌ ºñÀ²·Î Ä¡¸é ½Å¡¤±¸¾à ¼º°æ Àüü·Î´Â ¼öÁ¤ÇÒ °÷ÀÌ 40,000±ºµ¥µµ ÈξÀ ³Ñ´Â´Ù´Â °è»êÀÌ ³ª¿Â´Ù. °Å±â¿¡´Ù ´ç½Ã ÈìÁ¤¿ªÀÌ ¹ø¿ª´ëº»(text)À¸·Î »ï¾Ò´ø ¼ÒÀ§ '°øÀκ»¹®' ¶Ç´Â 'Ç¥Áغ»¹®'À̶ó°í ºÒ¸®¾ú´ø Textus Receptus¶ó´Â Çï¶ó¾î ¿ø¹®µµ ¿À´Ã³¯ÀÇ º»¹®ºñÆòÀÇ °á°ú·Î µÇ¾îÁø Çï¶ó¾î ¿ø¹® ³×½½¡¤¾Ë¶õÆ®(Nestle-Aland)ÀÇ Novum Testamentum Graece 27ÆÇÀ̳ª UBS ÀÇ The Greek New Testament¿¡ ºñÇϸé Á¤È®¼ºÀÌ ÈξÀ ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÃÖ±Ù¿¡ Textus Receptus¸¦ ´ëº»À¸·Î ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ¹ø¿ªÀº ´Ù Ʋ¸° ¹ø¿ªÀÌ°í, Textus Receptus¸¦ ´ëº»À¸·Î ÇÑ Å· Á¦ÀÓ½º ¿ªº»ÀÌ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¹ø¿ªÀ̶ó´Â ÀϺΠ±Øº¸¼öÃþÀÇ ÁÖÀåÀº ±³°è¸¦ È¥¶õÄÉ ÇÏ´Â ¾îÀ̾ø´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. °ú°Å 100³â µ¿¾ÈÀÇ Àü¼¼°èÀûÀÎ º»¹®ºñÆòÀû ¿¬±¸¸¦ ÀüÇô ¿Ü¸éÇÏ°í 19¼¼±â¸»ÀÇ Çа谡 ½Å¾à º»¹® Áß °¡Àå ºó¾àÇÑ °Í(the scholarship of the nineteenth century had conclusively demonstrated it - Textus Receptus -to be the poorest form of the New Testament text)À̶ó°í ÇÑ Textus Receptus¸¦ ÇöÀç °¡Àå ¹Ù¸¥ º»¹®À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ¼¼°èÀÇ Àý´ë ´Ù¼öÀÇ ¼º°æ¹ø¿ª¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
¼º°æÀÇ ¹ø¿ª¿¡ À־ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±× ´ëº»(text)À» Àß ¼±Á¤ÇØ¾ß Çϴµ¥, ÇöÀç ±¸¾àÀ¸·Î´Â Biblia Hebraica Kittel(BHK)°ú Biblia Hebraica Stuttgartensia(BHS)°¡ ÀÖ°í ½Å¾àÀ¸·Î´Â Àü¼úÇÑ ³×½½¡¤¾Ë¶õÆ®ÀÇ Novum Testamentum Graece(NTG)¿Í ¼¼°è¼º¼°øȸ¿¬ÇÕȸ(the United Bible Societies)ÀÇ The Greek New Testament(GNT)°¡ ÀÖ´Ù. À§ÀÇ °¢°¢ µÎ °¡ÁöÀÇ ±¸¾à°ú ½Å¾àÀÇ ¿ø¹® ¼º°æÀÌ ´Þ¸®ÇÑ °ÍÀº ÁÖ·Î º»¹®ºñÆòÀåÄ¡(³ÇÏÁÖ)À̸ç, º»¹®Àº °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
¼º°æÀÇ ¹ø¿ªÀÌ À߸øµÈ °æ¿ì´Â ½Ç·Î ¼ö´ÙÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼´Â ±× Áß ÇÑ °¡Áö¸¸À» ¿¹·Î µé°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®¸» ¼º°æ¿¡¼ 'µ¶»ýÀÚ(Ô¼ßæí)·Î ¹ø¿ªµÈ ¸»ÀÇ ¿ø¾î´Â ho monogenes huiosÀε¥, ÀÌ°ÍÀº À߸øµÈ ¹ø¿ªÀ̶ó´Â °ÍÀÌ Àý´ë ´Ù¼ö ÇÐÀÚµéÀÇ °ßÇØÀÌ´Ù. ¿µ¿ª ¼º°æ¿¡¼ º¸¸é, Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æ±îÁö´Â 'the only begotteon Son'À¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾úÀ¸³ª 1881³âÀÇ °³¿ª ÀÌÈķδ 'begotteon'À» »èÁ¦ÇÏ°í 'the only Son'À¸·Î ¹Ù·ÎÀâÀº °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(´Ü, American Standard VersionÀº ¿¹¿Ü). ±× ÀÌÀ¯´Â ¿ø¾î monogenes(mono¿Í genesÀÇ ÇÕ¼º¾î)ÀÇ genes°¡ gennao(beget, ³º´Â´Ù)¿¡¼ À¯·¡µÈ ÁÙ·Î ¾Ë¾Ò´Âµ¥, »ç½ÇÀº genos(kind, Á¾·ù)¿¡¼ À¯·¡µÈ °ÍÀ» µÚ´Ê°Ô ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ the only begotton SonÀÌ Áß±¹¾î ¼º°æ¿¡¼ ¹®ÀÚ ±×´ë·Î 'Ô¼ßæí'·Î ¿Å°ÜÁö°í, °°Àº ÇÑÀÚ¸¦ ¾²´Â ¿ì¸®¸» ¼º°æ¿¡µµ ±×´ë·Î ¿Å°Ü ¾²°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù(ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº ³ªÃ¤¿îÀÇ ¡¸Áֱ⵵¡¤»çµµ½Å°æ¡¤Ã൵¡¹170-190¸é ÂüÁ¶). ±×·¯³ª ÇöÀç´Â Áß±¹¾î ¼º°æ Çö´ëÁß¹®¿ªº»(úÞÓÛñéÙþæ»Üâ)¿¡¼µµ 'Ô¼í'·Î ¾²°í, ¿µ¾î¿ª RSV, NEB, GNB, NIV, JB, LB, NRSV µîµµ ´Ù 'the only Son'À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ¹ø¿ªÀÇ ´ëº»(text)À» ¿ø¹®(È÷ºê¸®¾î ¶Ç´Â Çï¶ó¾î)À¸·Î ÇÏÁö ¾Ê°í ±âÁ¸ÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¹ø¿ªº»À¸·Î ÇÏ´Â ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¹Î24:3¿¡¼ °³¿ªÀº È÷ºê¸®¾î ¸¶¼Ò¶ó º»¹®À» µû¶ó¼ "´«À» ¶á ÀÚ"¶ó°í ¹ø¿ªÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í, ¶óƾ¾î¿ªÀÎ ºÒ°¡Å¸¸¦ µû¶ó¼ "´«À» °¨¾Ò´ø ÀÚ"¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ°í ¸¶¼Ò¶ó º»¹®Àº ³ÇÏÁÖ¿¡ ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù(¹Î¿µÁø, ¡¸±¹¿ª¼º¼¿¬±¸¡¹35-36¸é ÂüÁ¶).
ÀÌ °æ¿ì ¿ø¾î·Î´Â Shetum°ú SetumÀÇ Â÷ÀÌ»Ó, µÑ ÁßÀÇ ¾î´À °ÍÀ» ÅÃÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó¼ ¶æÀº ÀüÇô ¹Ý´ë°¡ µÇ´Âµ¥, µû¶ó¼ ÀÌ ³¹¸», ³ª¾Æ°¡¼ ±× ¹®ÀåÀÌ °¡Áö´Â Àǹ̴ ÀüÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÀÚÀÇ ¼±Åÿ¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¸¸ÀÏ ¹ø¿ªÀÚ°¡ ¾ø¾îÁø ¿øº»ÀÇ ¿ø¾î¿Í ´Ù¸¥ °ÍÀ» ÅÃÇÏ¿© ¹ø¿ªÇß´Ù¸é ±×°ÍÀº º»ÀÇ´Â ¾Æ´Ï³ª ¿À¿ªÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÀÎĪ´ë¸í»çÀÇ °æ¿ì ¹ø¿ªÀÚ´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °æ¿ì¿¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿ø¹®°ú´Â ´Þ¸® ¹ø¿ªÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì´Â ±¸¾à¿¡ ¿©·¯ °÷ ÀÖÀ¸³ª(³ªÃ¤¿îÀÇ ¡¸¿ì¸®¸» ¼º°æ¿¬±¸¡¹188-194¸é ÂüÁ¶) ±× Áß ÇÑ °¡Áö¸¸ ¿¹½ÃÇÏ¸é ´Ü2:36¿¡¼ ¿ì¸®¸» °³¿ª¼º°æÀº "±× ²ÞÀÌ ÀÌ·¯ÇÑÁï ³»°¡ ÀÌÁ¦ ±× Çؼ®À» ¿Õ ¾Õ¿¡ Áø¼úÇϸ®ÀÌ´Ù"·Î ¹ø¿ªÇÏ°í Àִµ¥ ¿©±âÀÇ "³»°¡"´Â È÷ºê¸®¾î ¿ø¹®¿¡´Â "¿ì¸®°¡"·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ¹ø¿ªÀÚ´Â ±× ¶æÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çؼ "³»°¡"·Î ¹Ù²Ù°í ±× ³ÇÏÁÖ¿¡ È÷ºê¸®¾î·Î´Â "¿ì¸®°¡"·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ¿ø¾î¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹ø¿ª¾î(¼ö¿ë¾î)°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ µµÀúÈ÷ ¿ø¾îÀÇ ¶æÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¾ ¼ö ¾ø´Â º»¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¿ä21:15-17¿¡ ÀÖ´Â ¿¹¼ö´Ô°ú º£µå·Î°£ÀÇ »ç¶ûÀÇ ¹®´ä¿¡¼ ¿ì¸®¸» ¼º°æ¿¡¼´Â ¿¹¼ö²²¼ µÎ ¹ø ¹°À¸½Å °ÍÀº ¾Æ°¡ÆäÀÇ »ç¶ûÀÌ°í, ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¼¼ ¹ø° ¹°À¸½Å °Í°ú ÀÌ µÎ °¡Áö »ç¶ûÀÌ ´Ù¸¥ ¸»·Î µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®¸»·Î´Â ´Ù°°ÀÌ '»ç¶û'À̶ó°í¸¸ µÇ¾î ÀÖ¾î ¿ø¹®ÀÇ ¶æÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ³ªÅ¸³¾ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ °æ¿ì´Â ¿µ¾î, µ¶¾î, ºÒ¾î, ÀϾî, Áß±¹¾î µî¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ È÷ºê¸®¾î ¼º°æÀ̳ª Çï¶ó¾î ¼º°æ¿¡ ÀÖ´Â ¾îÈñ(åÞýô)³ª ¾ËÆĺª ±¸¹®ÀÇ °æ¿ì¿¡¼µµ ¿ì¸®¸»·Î´Â °áÄÚ ¿ø¹® ±×´ë·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù(³ªÃ¤¿î,¡¸¿ì¸®¸» ¼º°æ¿¬±¸¡¹308-309¸é ÂüÁ¶).
À§¿¡¼ º» ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¹ø¿ª¿¡´Â ÀÌó·³ ¾î·Á¿î ¹®Á¦µéÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© ¸î °¡Áö ¹ø¿ª ÀÌ·ÐÀÌ ÁÖÀåµÇ¾î ¿Ô´Âµ¥, °Å±â¿¡´Â Á÷¿ª°ú ÀÇ¿ª, ¹®ÀÚ¿ª°ú ÀÚÀ¯¿ª, Çü½ÄÀû ÀÏÄ¡ÀÇ ¹ø¿ª°ú ¿ªµ¿Àû µ¿µî¼ºÀÇ ¹ø¿ª µîÀÇ ´ë¸³Àû ¹ø¿ª ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ¹ø¿ª ¿øÄ¢ Áß ¾î¶² °ÍÀÌ Àû¿ëµÇ´À³Ä´Â ¿ø¾î¿Í ¹ø¿ª¾î¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾î¶² »ç¶÷Àº ¹ø¿ªÀ» öÀúÇÏ°Ô ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î¸¸ ÇØ¾ß µÈ´Ù°í Çϴµ¥, ÀÌ´Â ÀüÀûÀ¸·Î À߸øµÈ °ßÇØÀÌ´Ù.
µÎ¾î °¡Áö ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. ¸¶8:11¿¡¼ Çï¶ó¾î ¿ø¾î anaklithesontai´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î Á÷¿ªÀ» ÇÑ´Ù¸é "±â´ë¾î ´¯´Â´Ù"¶ó°í ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â À¯´ëÀεéÀÌ ½Ä»çÇÒ ¶§¿¡ °¡Áö´Â ÀÚ¼¼·Î¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÇ¹Ç·Î ÁÖ·Î Á÷¿ªÀ» ÇÑ °³¿ª¼º°æ¿¡¼µµ "¾ÉÀ¸·Á´Ï¿Í"·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ "±â´ë¾î ´©¿ì·Á´Ï¿Í"·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ü ¸»Àΰ¡?
¶Ç ¸¶19:24ÀÇ "¾à´ë°¡ ¹Ù´Ã±Í·Î µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ…"¿¡¼ '¹Ù´Ã±Í'¿¡ ÇØ´çµÇ´Â Çï¶ó¾î ¿ø¾î´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â '¹Ù´Ã±¸¸Û(hole)'Àε¥ ÀÌ·± °æ¿ì¿¡µµ ¹ø¿ª¾îÀÎ ¿ì¸®¸»ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¹«½ÃÇÏ°í '¹Ù´Ã±¸¸Û'À¸·Î ÇÏÀÚ´Â ¸»Àΰ¡? ÀÌ °æ¿ì´Â ¿µ¾î¿¡¼µµ 'needle's hole'À̶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í needle's eye(¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â '¹Ù´Ã ´«')¶ó°í ¹ø¿ªÇÑ´Ù(±âµ¶±³»ç»ó 1993³â 10¿ùÈ£ ÇÊÀÚÀÇ ³í¹® "Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ" 110¸é ÂüÁ¶). »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®´Â À̶§±îÁö "ÇüÁ¦µé¾Æ" ¶Ç´Â "brothers"¶ó°í ¹ø¿ªÇØ¿Â Çï¶ó¾î hoiadelphoi¸¦ "ÇüÁ¦ ÀڸŵéÀÌ¿©" ¶Ç´Â "brothers and sisters"¶ó°í ¹ø¿ªÇÑ Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ªÀ̳ª New Revised Standard VersionÀÇ ÀÔÀåµµ ¼ö¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¥´. ¸Í¸ñÀû º¸¼ö½Å¾ÓÀÇ ¸ð¼ø¼º°ú À§Ç輺
À̻󿡼 ¿ì¸®´Â ¼º°æÀÇ ¿µ°¨°ú ¿øº», »çº», ¿ªº» µî¿¡ °üÇÑ Áß¿äÇÑ Á¡µéÀ» °íÂûÇØ º¸¾Ò°Å´Ï¿Í ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ´Â ±× ¾î¶² ½ÅÇÐÀ̷к¸´Ùµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ¾î¶² ½ÅÇÐÀ̷еµ ¼º°æÀ» ±âÃÊÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ÀϺΠ¼ÒÀ§ 'º¸¼öÀûÀÎ ½ÅÇÐÀÚ'µéÀº ¼º°æ¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ½ÅÇÐÀÌ·ÐÀ» ¼¼¿ì´Â °Í°ú´Â Á¤¹Ý´ë·Î ±×µé ³ª¸§´ë·Î ¾î¶² ½ÅÇÐÀÌ·ÐÀ̳ª ±³¸®¸¦ Á¤¸³ÇØ ³õ°í ±×°Í¿¡´Ù ¼º°æÀÇ º»¹®À» Àû¿ë½ÃÅ°´Â exegesis(reading out)°¡ ¾Æ´Ï¶ó, eisegesis(reading into)¸¦ ÇÏ´Â °ú¿À¸¦ ¹üÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×·¸°Ô ÇÏ´Â ÇÑ °¡Áö ½Ç·Ê°¡ ¼º°æÀÇ ¿µ°¨°ú ¿øº», »çº», ¿ªº» µî¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ ÀÌÇØÀÌ´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© ¼º°æÀÇ ¿µ°¨¿¡ ´ëÇؼµµ ¹«Á¶°Ç ¼º°æÀÇ ¿µ°¨À» öÀúÇÏ°Ô¸¸ ÁÖÀåÇÏ¸é ±×°ÍÀÌ ¸¶Ä¡ °¡Àå ÁÁÀº ½Å¾ÓÀ̳ª µÇ´Â °Íó·³ »ý°¢ÇÏ°í ¿µ°¨Àº »çº» ÇÊ»çÀÚ¿¡°Ôµµ, ³ª¾Æ°¡¼ ¼º°æ ¹ø¿ªÀÚ¿¡°Ôµµ µÇ¾ú´Ù°í °íÁýÇϱ⿡ À̸¥´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ·ÐÀÇ °íÁýÀº ÀÌ¹Ì À§¿¡¼ ¹àÈù ´ë·Î »çº»À̳ª ¿ªº»ÀÇ ½ÇÁ¦¿Í´Â ´Ù¸£¹Ç·Î ±×°ÍÀÌ ¹«½ÄÀÇ ¼ÒÄ¡°¡ ¾Æ´Ï¸é ¸Í¸ñÀûÀÎ ½Å¾ÓÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ´Ù½Ã Çѹø ¸»Çؼ ¸¸ÀÏ »çº»ÀÇ ÇÊ»çÀÚ¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ¾îÂîÇÏ¿© ¼öõ °³ÀÇ »çº»ÀÌ ´Ù °°Áö ¾Æ´ÏÇÑ°¡?
ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®¿¡ ´ëÇؼ ±×µéÀº °ðÀß ´ë´äÀ» ȸÇÇÇÏ°í "¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ¹Ï½À´Ï´Ù"¶ó°í¸¸ ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶°ÇÑ Çй®ÀûÀÎ ÀÌ·ÐÀ» ÁÖÀå, Áï ³í´Ü(ÒÕÓ¨)À» Çϴµ¥ À־ ÃæºÐÇÑ ³íÁõ(ÒÕñû)À» ÇØ¾ß ÇÏ°í, ±× ³íÁõ¿¡´Â ¹Ù¸¥ ³í°Å(ÖåËà)°¡ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ ¾Æ¹«·± ³í°Å³ª ³íÁõµµ ¾øÀÌ ³í´Ü¸¸À» ³»¼¼¿ì´Â °ÍÀº ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸Í¸ñÀûÀÎ ½Å¾ÓÀÇ ¹ß·ÎÀΰ¡?
ÀÌ·¯ÇÑ ¸Í¸ñÀûÀÎ ½ÅÇÐÀÌ·ÐÀº ¶ÇÇÑ ±×µéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ´Ù¸¥ ½ÅÇÐÀ̷п¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¸ð¼øµÇ´Â °ÍÀ» ±×µéÀº ¸ð¸¥´Ù. »çº» ÇÊ»çÀÚ¿¡°Ô ¿µ°¨ÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥µµ ±× °á°ú°¡ ±×·¸°Ô ´Ù¸£´Ù¸é Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»¹Û¿¡ ¾ÈµÇ´Ï ÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« ¸ð¼øÀΰ¡? »çº» ÇÊ»çÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ°¨À» ÁÖÀåÇÏ¿© °á°úÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» Á¦ÇÑÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é À̾߸»·Î ¿µ°¨¼³¿¡ ´ëÇÑ °ú¿Àº¸´Ùµµ ´õ Å« °ú¿À(½Å°ü¿¡ ´ëÇÑ)¸¦ ¹üÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡?
¸¸ÀÏ ±×µéÀÌ »çº» ÇÊ»çÀÚ³ª ¿ªÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ°¨°ú »çº» ÀÚü³ª ¿ªº» ÀÚü(³»¿ë)¿¡ ´ëÇÑ ¿µ°¨À» È¥µ¿ÇÑ´Ù¸é ±×°Í ¶ÇÇÑ ¾îÀÌ°¡ ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼º°æ ¿øº»ÀÇ ÀúÀÚ¿¡°Ô ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ±â·ÏÇÏ°Ô ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ¸Þ½ÃÁö, ½Å¾Ó°ú ÇàÀ§¿¡ °üÇÑ Á¤È®¹«¿ÀÇÑ À¯ÀÏÀÇ ±Ô¹üÀÌ µÇ´Â ±× ³»¿ëÀÌ ¿µ°¨ÀÌ ¾ÈµÈ »çº» ÇÊ»çÀÚ³ª ¹ø¿ªÀÚÀÇ ½Ç¼ö³ª Âø¿À·Î ±ØÈ÷ ÀûÀº ÀϺκÐÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ±×´ë·Î Àü¼öµÇ¾î ¿Â °ÍÀº ¸»ÇÒ ³ªÀ§°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×¸®°í »çº» ÇÊ»çÀÚ³ª ¼º°æ ¹ø¿ªÀÚÀÇ ½Ç¼ö³ª Âø¿À·Î ¾ß±âµÈ ±ØÈ÷ ÀûÀº ºÎºÐÀÇ Â÷ÁúÀº ÃßÈ£µµ ¼º°æ Àüü¿¡ ´ëÇÑ ¿µ°¨¼ºÀ̳ª Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À¸·Î¼ÀÇ ¿ÏÀü¼ºÀ» ħÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ¿øº»ÀÌ ¾ø°í »çº»°ú ¿ªº»¸¸ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µ°¨À¸·Î ±â·ÏµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾øÁö ¾ÊÀº°¡?
¼º°æÀÇ ¿øº»ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¼·¼·ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¿øº»ÀÌ °æ°ÇÇÑ »çº» ÇÊ»çÀÚÀÇ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÇÊ»çµÇ¾î ±× ¸Þ½ÃÁö°¡ ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®µé¿¡°Ô±îÁö Àü¼öµÈ °ÍÀº ¶ÇÇÑ ÂüÀ¸·Î ´ÙÇàÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ¼º°æÀÇ º»¹®(»çº»)ÀÌ ¿À·§µ¿¾È º»¹®ºñÆòÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© ¿øº»¿¡ ´õ Á¢±ÙµÇ°í, ±×°Í¿¡ µû¶ó¼ ¿À´Ã³¯ Á¡Á¡ ´õ ¼º°æÀÌ Àß ¹ø¿ªµÇ°í ÀÖ´Â °Í ¶ÇÇÑ ´ÙÇàÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ »ç¿ëÇÏ°íÀÖ´Â ¼º°æÀÇ ¹ø¿ªº»ÀÌ °ú°ÅÀÇ ¾î´À ½Ã´ëÀÇ ¹ø¿ª ¼º°æº¸´Ùµµ ¿øº»¿¡ °¡±õ°Ô ¹ø¿ªµÈ °ÍÀÓÀ» ¹Ï°í ÀÚºÎÇصµ ÁÁ´Ù.
¿ì¸®´Â ¼º°æÀÌ »çº» ÇÊ»çÀÚ³ª ¹ø¿ªÀÚ¿¡°Ô±îÁöµµ ¿µ°¨ÀÌ µÇ°í, ±×°ÍÀº ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ç¹°°ú »çÇ׿¡ ´ëÇÑ Ã´µµ°¡ µÇ¸ç ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¡ÀÏȹµµ Ʋ¸²ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â ÁÖÀåÀ̾߸»·Î ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µµ¸®¾î ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§¸¦ Ã߶ô½ÃÅ°´Â °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ¼º°æÀÇ ¿øº»¿¡µµ ¼·Î ºÒÀÏÄ¡ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, »çº»ÀÇ ÇÊ»çÀÚ³ª ¹ø¿ªÀÚ¿¡°Ô´Â ¿µ°¨ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î »çº»°£ÀÇ ºÒÀÏÄ¡°¡ ÀÖ°í ¹ø¿ª»óÀÇ ¿À·ùµµ ÀÖÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â »çº»À̳ª ¿ªº»ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ½Å¾Ó°ú ÇàÀ§¿¡ °üÇÑ Á¤È®¹«¿ÀÇÑ À¯ÀÏÀÇ ±Ô¹üÀ̶ó°í ÇÏ´Â µ¥¿¡ ÁøÁ¤À¸·Î ¼º°æÀÇ ±ÇÀ§°¡ ¹Ù·Î ¼¼¿öÁö°í ¼º°æÀÌ ¹Ù·Î ÀÌÇصǴ °ÍÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
<³ªÃ¤¿î/Àå½Å´ë ´ëÇпøÀå>
--------------------------------------------------------------------------------
¿ù°£ Çö´ëÁ¾±³ 95³â 9¿ùÈ£
|