|
|
|
Home > ±â»ç¸ÞÀϺ¸³»±â |
|
¼¼¸®¿Í ÁËÀÎÀÇ Ä£±¸ 2002-03-11 11:13:21 read : 16496
´©°¡º¹À½ 7 : 29 ¡ 35 // 2002.03.10
¿¹¼ö´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡¿¡ µ¹¾Æ°¡½Ã°í ¿ì¸® ÀǸ¦ À§ÇÏ¿© ºÎÈ°ÇÏ½Ã°í ±× ºÎÈ°ÇϽŠ°Å·èÇÑ ¸öÀ» ¸Ç ¸ÕÀú º¸¿©ÁֽŠºÐÀÌ ¹Ù·Î ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾ÆÀÔ´Ï´Ù. ±× ³î¶ó¿î ¿ª»ç ±× ¾öû³ »ç°Ç ù ¹ø ÁõÀÎ, ù ¹ø ¸ñ°ÝÀÚ°¡ ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¶ó°í ÇÏ´Â ¿©ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô Çؼ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±× õÇÑ ¿©ÀÚ¿¡°Ô °Å·èÇÑ ¸öÀ» ¸ÕÀú º¸¿©Á̴ּÂÁö ±×°¡ ù ÁõÀÎÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö »ý°¢ÇÒ¼ö·Ï ³î¶ó¿î ±âÀûÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ÇÑ°¡Áö ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀº ¾î¶² °æ·Î·Î ¶Ç ¾î¶² °è±â¿¡ ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¸¦ óÀ½ ¸¸³ª°Ô µÇ¾úÀ»±î? ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ°¡ ¾î¶² ¶§¿¡ ¿¹¼ö¸¦ ¸¸³ª¼ ¿¹¼öÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ¾úÀ»±î? ÀÌ ¶ÇÇÑ ±Ã±ÝÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Àü¼³¿¡ ÀÇÇؼ ±×°ÍÀ» ±Ù°Å·Î ÇÑ ¼Ò¼³°¡°¡ ¾îµð±îÁö³ª ±×°Ç Ã߸® ¼Ò¼³ ÀÔ´Ï´Ù¸¶´Â ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼ ±× °æ·Î¸¦ ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1998³â ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀÛ The Gospel According to Jesus Christ ¶ó°í ÇÏ´Â ±×·± Ã¥ÀÌ Àִµ¥ ³ëº§ ¹®ÇлóÀ» ¹ÞÀº ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ´Â ÁÖÁ¦ »ç¶ó¸¶±¸(Jose Saramago)ÀÔ´Ï´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥ »ç¶÷Àε¥ ±×°¡ Àü¼³¿¡ ±Ù°ÅÇؼ ÀÌ »ç½ÇÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ °¡¹ö³ª¿ò¿¡¼ ÀüµµÇÏ½Ç ¶§ °¡¹ö³ª¿ò µ¿±¸ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡½Ã´Ù°¡ ±×¸¸ ½ÇÁ·À» Çؼ ¹ßÀ» Á» ´ÙÃƽÀ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹ß ¾îµð¼ ÇÇ°¡ ³³´Ï´Ù. ÀÌ°É Á» ½Î¸Å°í ½ÍÁö¸¶´Â Àαٿ¡ ÁýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ µÎ¸®¹øÇÏ°í º¸¾Ò´õ´Ï Àú µ¿±¸¹Û¿¡ ¿Üµý Áý Çϳª°¡ ÀÖ¾î¿ä. ±×·¡¼ ¿Üµý ÁýÀ» ã¾Æ°¡½Ê´Ï´Ù. °¡¼ ¹®À» µÎµå·È´Âµ¥ ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ°¡ °Å±â¼ ³ª¿É´Ï´Ù. ÀÌ ÁýÀº Àü¹®ÀûÀ¸·Î °£ÆÇÀ» ³»°É°í Çϴ â³àÀÇ ÁýÀÔ´Ï´Ù. ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ°¡ ¿ä¿°ÇÏ°Ô Â÷·ÁÀÔ°í ¼Õ´ÔÀ» ±â´Ù¸®´Ù°¡ ¹®À» µÎµå¸®´Ï±î ¹Ý±â¸é¼ "¾î¼ ¿À½Ê½Ã¿À" ÇÏ°í ¹®À» ¿¾ú´Âµ¥ º¸ÀÚ ÇÏ´Ï Á¡ÀÝÀº ¾î¸¥ÀÌ ¹® ¹Û¿¡ ¼¹°Åµç¿ä. ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. "¼±»ý´Ô, ÀÌ ÁýÀÌ ¾î¶² ÁýÀÎÁö ¾Ë°í ¿À¼Ì½À´Ï±î?" ¿¹¼ö´Ô ¸»¾¸ÀÌ "¾î¶² ÁýÀε¥?" "â³àÀÇ ÁýÀÔ´Ï´Ù." ±×¶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. "±×°Ô ¹«½¼ »ó°üÀ̳Ä." Àú´Â ÀÌ ¼Ò¼³À» Àдٰ¡ ÀÌ ´ë¸ñ¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ¿ï¾ú´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×°Ô ¹«½¼ »ó°üÀ̳Ä. ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ°¡ ¿¹¼ö¸¦ ¿µÁ¢ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ¿¡ À̶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼ È´Ù´Ú ³î¶ó¸é¼ "ÀÌ ´õ·¯¿î °Í!" ÇÏ°í ±×¸¸ ºñÄÑ°¬´õ¶ó¸é ¸¶¸®¾Æ´Â ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î, ¶ó°í »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ µé¾î°¡¼Å¼ ±× »óó¸¦ Ä¡·á¹Þ°í ±× Áý¿¡¼ ¶°³ªÁö¸¦ ¸øÇÏ°í ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ¿Í À̾߱âÇÏ¸é¼ ±× ³¯¹ã °Å±â¼ À¯¼÷À» ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ´ÙÀ½¿¡ ±×´Â ³ª»ç·¿°íÇâÀ¸·Î °¡¼Ì´Ù°¡ ÀÏÁÖÀÏÂë ÀÖ´Ù°¡ ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¶Ç Áö³ª°¡°Ô µË´Ï´Ù. Áö³ª°¡´Ù°¡ ±Ã±ÝÇÏ°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. "±× ¸¶¸®¾Æ°¡ ¾î¶»°Ô Áö³¾±î? ³ª¸¦ ¸¸³ ´ÙÀ½¿¡µµ °è¼ÓÇؼ â³à Á÷¾÷À» °¡Áö°í ±×·¸°Ô »ì¾Æ°¥±î?" ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ ÁýÀ» ¶Ç ã¾Æµé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¸¶¸®¾Æ°¡ ¹Ý°©°Ô ¸ÂÀÌÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀº ¶Ç Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. "ÀÌ ¿©ÀÚ°¡ º¯ÈµÆ³ª? ¾Æ´Ï¸é ±×´ë·Î â³à ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ³ª?" ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô ¹°¾îº¼ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ±×ÀÇ ÀÚÁ¸½É°ú ±×ÀÇ ¾ÆÇ ¸¶À½À» »ý°¢Çؼ ±×·¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀº ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. "¿ä»õ ¼Õ´ÔÀÌ ¸¹À¸³Ä" ±×·¡¿ä. Âü, ±× ¸»ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾ó¸¶³ª ±íÀº »ç¶û¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»ÀԴϱî? ¿ä»õ ¼Õ´ÔÀÌ ¸¹À¸³Ä? ±×·¨´õ´Ï ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾Æ°¡ Á¤»öÀ» ÇÏ°í ´ë´äÇÕ´Ï´Ù. "¼±»ý´Ô, ¿©Àڴ¿ä ÂüÀ¸·Î Á¸°æÇÏ´Â ¾î¸¥À» Çѹø ¸¸³ª°í ³ª¸é ´Ù½Ã ´Ù¸¥ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´ä´Ï´Ù." ±× ¶§¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. "³ª¸¦ µû¸£¶ó" ±×·¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µË´Ï´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ¿½ÉÈ÷ µû¸£°í ¸¶Ä§³» ½ÊÀÚ°¡±îÁö µû¶ó°¡°í ºÎÈ°ÇϽô ¾ð´ö±îÁö ±× ¹«´ý±îÁö µû¶ó°¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ, »ó»óÇغ¸¼¼¿ä. ¹«¾ùÀÌ »ç¶ûÀԴϱî? ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ, ÁøÁ¤À¸·Î ´©±¸¸¦ »ç¶ûÇØ º» ÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? Á¤¸» ³»°¡ ´©±¸¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î? ´©±¸¸¦ Ä£±¸·Î ¸Â¾Æ º¸¾Ò½À´Ï±î? ³»°¡ ´©±¸ÀÇ Ä£±¸¶ó°í »ý°¢ÇØ º¸½Ê´Ï±î?
·±´ø ŸÀÓÁî°¡ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ Çؼ µµ´ëü Ä£±¸°¡ ¹¹³Ä. ¾î¶² °É Ä£±¸¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä Çؼ ¸¹Àº ÀÀ¸ð¸¦ ¹Þ¾Æ °¡Áö°í ±íÀÌ Á¶»çÇؼ ±× °¡¿îµ¥¼ °¡Àå Àß µÆ´Ù°í Çϴ ģ±¸ÀÇ Á¤ÀǸ¦ ³» ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ù°°¡ ¹º°í ÇÏ´Ï ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ, ¿Â ¼¼»ó »ç¶÷ÀÌ ´Ù ³ª¸¦ ¹ö¸± ¶§¿¡ ±×¶§¿¡ ³ª¸¦ ã¾Æ¿À´Â »ç¶÷, ±× »ç¶÷ÀÌ Ä£±¸¶ó°í. ¾î¶² ÀÌÀ¯·ÎµçÁö ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ³ª¸¦ ¹èôÇÏ°í ¹ö¸± ¶§¿¡ ³ª¿¡°Ô °¡±îÀÌ ¿À´Â »ç¶÷ÀÌ Ä£±¸´Ù. µÑ°´Â ³ªÀÇ Ä§¹¬À» ÀÌÇØÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¸»ÀÌ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î¿ä. ¿ÀÈ÷·Á ¼³¸íÇÏ·Á°í ±×·¯¸é ¼³¸íÇÏÁö ¸»¶ó°í ±×·¡¿ä. ´Ù ¾Æ´Ï±î. ¹«½¼ ±ä±ä ¸»ÀÌ ÇÊ¿äÇմϱî? ¹«½¼ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇմϱî? ³ª´Â ³Ê¸¦ ¾È´Ù. ³× ¾ï¿ïÇÔÀ» ¾È´Ù. ³× °íÅëÀ» ¾È´Ù. ³×°¡ ¹Ù·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¾È´Ù. ³× Áø½ÇÀ» ¾È´Ù. ħ¹¬À», ³ªÀÇ Ä§¹¬À» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏ´Â °Í, ±×°Ô ³» Ä£±¸¿ä. ¶Ç Çϳª´Â ³ªÀÇ ±â»ÝÀ» °öÇØ Áֱ⵵ ÇÏ°í ³ªÀÇ ½½ÇÄÀ» ÂÉ°³ ÁÖ´Â ÀÚ´Ù, ±×·¨¾î¿ä. ³ªÀÇ ±â»Ý¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸ÖƼÇöóÀÌ(Multiply), ±×¿Í ¸¸³ª¸é ±â»ÝÀÌ ¹è³ª Ä¿Á®¿ä. Á¡Á¡ Ä¿Á®¿ä. Á¦°öÀ¸·Î Ä¿Á®¿ä. ½½Ç ¸¶À½À¸·Î ¸¸³ª¸é ½½Ç ¸¶À½ÀÌ ¹ÝÀ¸·Î °¨ÇØÁ®¿ä. ÀÚ²Ù¸¸ ÀÛ¾ÆÁ®¿ä. ±×°ÍÀÌ Ä£±¸´Ù. Âü ÈǸ¢ÇÑ Çؼ®ÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î? ¶Ç ±×·± Á¤ÀǶó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ÁËÀÎÀ» »ç¶ûÇϽʴϴÙ. ±× »ç¶ûÀ» ¿ì¸®°¡ ¶§¶§·Î ³Ê¹« ½±°Ô °¨»óÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ±× »ç¶ûÀÇ Àǹ̸¦ ¿ì¸®°¡ Àß ±ú´ÝÁú ¸øÇØ¿ä. ¿ì¸®°¡ °¡Áø Æí°ß°ú ±× ÁýÂøµÈ À߸øµÈ °ü³ä ¶§¹®¿¡ Âü »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Âü »ç¶ûÀ» ±ú´Ý´Â ¼ø°£, ¹ú½á ³ª´Â »õ »ç¶÷ÀÌ µË´Ï´Ù. Âü »ç¶ûÀ» º£Çª´Â ¼ø°£, ÀüÇô ´Ù¸¥ ¼¼°è°¡ ³» ¾Õ¿¡ Àü°³µÇ´Â °ÍÀ̿ýôÙ. »ç¶ûÀº À§´ëÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô º¸¼¼¿ä. ¿ì¸® ÁËÀÎÀ» »ç¶ûÇÑ °á°ú·Î ¼¼¸®¿Í ÁËÀÎÀÇ Ä£±¸¶ó°í ÇÏ´Â ¹Ý°©Áö ¾ÊÀº ¿À¸íÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¸í¿¹·ÓÁö ¸øÇÑ À̸§À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ¼¼¸®¿Í ÁËÀÎÀÇ Ä£±¸, ¿©·¯ºÐ ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡ »ý°¢ÇØ º¾½Ã´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ Ã¢³à Áý¿¡¼ ÁÖ¹«¼Ì½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¾î¶² ¿ÀÇØ°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î? ¾ó¸¶³ª ¼Ò¹®ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿ä. ¾î¶»°Ô ÇÏ°Ú½À´Ï±î? ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀº ¸·´Þ¶ó ¸¶¸®¾ÆÀÇ Áý¿¡¼ â³à¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ±×´Â ¶°³¯ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¹®À» Â÷°í ³ª¿Ã ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö¸¦ ¿ì¸®°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶ûÀº º¯È½Ãŵ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ¸é º¯ÈµË´Ï´Ù. ¸ÕÀú »ç¶ûÀ» ÇÏ´Â ¼ø°£ ³»°¡ º¯ÇÕ´Ï´Ù. ´©±¸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ ³»°¡ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ´Þ¶óÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸ÕÀú´Â µè´Â ¸¶À½ÀÌ »ý±é´Ï´Ù. ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ±×ÀÇ ¸»À» µè½À´Ï´Ù. ±×°Ô »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. µé¾îÁÖ´Â °Ô »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. ºñÆÇÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Áö·çÇÔµµ ¾ø½À´Ï´Ù. °è¼ÓÇؼ µéÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÇص˴ϴÙ. ÀÌ°Ô »ç¶ûÀ̶ó´Â °Å¿ä. ±ä ¼³¸íÀÌ ¾ø¾îµµ »ç¶ûÇϸé '±×·¨À» °Å´Ù. ¿À, ³ªµµ ±×·¨À» °Å´Ù. ¾Æ´Ï ³ª´Â ³Êº¸´Ù ´õ ¾î·Á¿öÁ³À» °Å´Ù. ³× ½ÉÁ¤À» ³»°¡ ¾È´Ù.' ¾î¶² ÇüÆíÀÌ¶óµµ ÃæºÐÈ÷ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌÇØ ¸øÇÒ ÀÏÀÌ Çϳªµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÇØ°¡ ¾È µÈ´Ù°í ±×·² ¼ö ÀÖ´À³Ä, Åõµ ¾ø´Ù, ÀÌ°Ç »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÑ´Ù¸é ±× ´©±¸¶óµµ ÃæºÐÈ÷ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ°¡ µË´Ï´Ù. ±×°Ô ´Þ¶óÁö´Â °Å¿¹¿ä. Àü¿¡ °°À¸¸é ºñÆÇÇߴµ¥ ÀÌÁ¦´Â ºñÆÇÇÒ ¸¶À½ÀÌ ¾ø¾î¿ä. ÀÌÁ¦´Â ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ°¡ µÇ´Ï±î¿ä. ¶Ç Çϳª´Â ¾ÖÁ¤ÀÇ ´«À¸·Î º¾´Ï´Ù. »ç¶ûÀÇ ´«À¸·Î º¸´Ï ´Ù ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. ¾Æ¸§´äÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Èñ¸ÁÀûÀ¸·Î º¾´Ï´Ù. »ç¶û¿¡´Â ³«½ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¶² ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇßµçÁö »ç¶ûÇÏ´Â ¼ø°£ ±×¿¡°Ô¼ ¼Ò¸ÁÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. Èñ¸ÁÀûÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÀº Àý´ë·Î Àý¸ÁÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½Ç¸ÁÀ̶õ ¾ø½À´Ï´Ù. ȯÇÏ°Ô ¹Ì·¡°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ »ç¶ûÀ̶ó´Â °Å¿¹¿ä. ¿ì¸®´Â °¡²û ÀÚ½ÄÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù°í Çϸ鼵µ "ÀÌ ½ÏÀÌ ³ë¶þ´Ù" ±×·¡¿ä. "¾ß, À̰;ơ¦¡¦." ÀÌ°Ô »ç¶ûÀԴϱî? »ç¶ûÀº ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ±×·¸°Ô ¸»ÇÏÁöµµ ¾Ê°í ±×·¸°Ô »ý°¢µÇÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶Ç »ç¶ûÀº ³»°¡ ±×¿¡°Ô·Î °¡±îÀÌ °©´Ï´Ù. Àú°¡ ³ª¿¡°Ô ¿À±â¸¦ ¹Ù¶óÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³»°¡ ±×¿¡°Ô·Î °©´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×ÀÇ Ã³¼Ò¿¡ ¸Ó¹´´Ï´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² ¸Ô½À´Ï´Ù. ÇÔ²² Àâ´Ï´Ù. ÇÔ²² »ð´Ï´Ù. ±×¸®°í Ã¥ÀÓÀ» °°ÀÌ Áý´Ï´Ù. ´©°¡º¹À½ 13Àå¿¡ º¸¸é 3³â µ¿¾È ¿¸Å¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÑ ¹«È°ú³ª¹«°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖÀÎÀÌ "ÀÌÁ¦´Â ´õ ¶¥À» ÇãºñÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï Âï¾î ¹ö¸®¶ó. ¿¸Å ¾ø´Â ³ª¹« Âï¾î ¹ö¸®¶ó" Çߴµ¥ °ú¿øÁö±â°¡ ´ë½Å ³ª¼¸é¼ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ "1³â¸¸ ´õ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä." ¿©±â´Â Áß¿äÇÑ, ±íÀº ½Å¾ÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¸Å ¾ø´Â Ã¥ÀÓÀÌ ³»°Ô ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÓÀ» ³»°¡ Áö°Ú½À´Ï´Ù. ³»°Ô ±âȸ¸¦ ÁֽʽÿÀ. ¿¸Å ¾ø¾î ½ÉÆÇ ¹ÞÀº ÀÌ ¹«È°ú³ª¹«¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» °ú¿øÁö±â°¡ ´ë½Å Áý´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ »ç¶ûÀ̶ó´Â °Å¿ä. ¾Æ¹«µµ ºñÆÇÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½ÉÆÇÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Ã¥ÀÓÀ» ÇÔ²² Áö°í ¾Æ´Ï ´ë½Å Áý´Ï´Ù.
±×¸®°í ³ª¾Æ°¡¼ »ç¶ûÀº ÁÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ÁÖ´Â ¸¶À½À¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ÁÖ´Â ¸¶À½À¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. ¾ò°íÀÚÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ º£Çª´Â ¸¶À½À¸·Î ¹Ù²ò´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Áß¿äÇÑ °ÍÀº Àú°¡ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ ¾Ë±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ³» ÀÔÀå¿¡¼ ³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ´ë·Î ÁÖ´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°¡ Á¤¸»·Î ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °Ô ¹º°¡, ±×°É ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ¿À¼øÀý ¼º·É°¸² Ã游Çß´ø ¹Ù·Î ±× ±³È¸ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ³ª´©¾îÁÖ¾ú´Ù. ÇÊ¿ä, Çʿ並 ¾Ë±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. ¿©·¯ºÐ, ³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ô ¹¼´Ï±î? Á¤¸»·Î ÇÊ¿äÇÑ °Ô ¹¼´Ï±î? ±×°ÍÀÌ º¸¿©Áö´Â °Å¿¹¿ä. ±×°ÍÀ» ¾Ë°ÔµÇ´Â °Å¿¹¿ä. ¶ÇÇÑ ±×°ÍÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ ÁÖ´Â °Å¿¹¿ä. ¿©±â¼ ¸¶À½ÀÌ °¡°í °ü½ÉÀÌ °¡°í »ç¶ûÀÌ °©´Ï´Ù. ±×¸®°í °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ô ¹¹³Ä¸é ÀǸ¦ ÁÝ´Ï´Ù. ³» ¸í¿¹°¡ ´õ·¯¿öÁöÁö¸¶´Â ±×¿¡°Ô ÀǸ¦ ÁÝ´Ï´Ù. ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ÁÝ´Ï´Ù. À̺¸´Ù ´õ ±ÍÇÑ ¼±¹°Àº ¾ø¾î¿ä. º¸¼¼¿ä, ¸¶Åº¹À½ 8Àå 9Àý ÀÌÇÏ¿¡ º¸¸é ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¼¼°ü¿¡ ¾É¾Æ ¼¼¹«¸¦ º¸°íÀÖ´Â »ç¶÷, ¸¶Å¸¦ ÇöÀå¿¡¼ ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù. "³ª¸¦ µû¸£¶ó." ¾Æ, ÀÌ ¼¼¸®°¡ ¾ó¸¶³ª °¨°ÝÇÏ°Ú½À´Ï±î? ¸ðµç »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ¸ê½Ã¸¦ ¹Þ´Â ¼¼¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÇ´Ù´Ï ³Ê¹« °¨°ÝÇؼ Àڱ⠵¿·áµéÀ» ´Ù ºÒ·¯ °¡Áö°í Áý¿¡¼ ÀÜÄ¡¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô ÀÌ Áý¿¡ µé¾î°¡¼ ÀÜÄ¡¸¦ Àâ¼ö¼Ì½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ç ¾È µÇ´Â °Ì´Ï´Ù. ¼¼¸®ÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡µµ ¾È µÇ°í ¼¼¸®¿Í ¸¸³ªµµ ¾È µÇ°í ±× Áý¿¡ °¡¼ À½½ÄÀ̶ó´Â °Ç ¸»µµ ¾ÈµË´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ´ç½Ã dz¼ÓÀÌ¿ä. ½ÉÁö¾î´Â °ÅÁöµµ ¼¼¸®°¡ ÁÖ´Â µ·À» ¾È ¹Þ¾Ò´ä´Ï´Ù. ¸ð¸£°í ¹Þ¾Ò´Ù°¡ Àú¸¸Å °¡´Âµ¥ "³Ê Áö±Ý µ· ÇÑǬ ±¸Á¦ÇØ ÁØ »ç¶÷ÀÌ ±×°Ô ¹Ù·Î ¼¼¸®´Ù." "±×·¡?" µµ·Î °®´Ù ´øÁ³´ë¿ä. Á׾ ¼¼¸® µ·Àº ¾È ¹Þ´Â´Ù ÀÌ°Å¿ä. ÀÚ, ÀÌ·± °Å¿¹¿ä. ±×·±µ¥ ¿¹¼ö´Ô²²¼´Â ¼¼¸®ÀÇ Áý¿¡ °¡¼ Àâ¼ö½Ê´Ï´Ù. ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î ¹Ù¸®»õ±³Àΰú ¼±â°üµéÀÌ ºñ³À» ÇÕ´Ï´Ù. ±×¶§¿¡ ¿¹¼ö´Ô ¸»¾¸ÀÌ "°Ç°ÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÇ¿øÀÌ ¾µ µ¥¾ø°í º´µç ÀÚ¿¡°Ô¶ó¾ß ¾²´À´Ï¶ó" ¸»¾¸ÇÏ¼Ì°í ¸Ó¹°·¶°í Àâ¼ö½Ã°í À¯¼÷Çϼ̽À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé ÀÌ Áý¿¡ ¼±¹°º¸µû¸®¸¦ °¡Áö°í ¿Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ´ëÁ¢À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °°ÀÌ Àâ¼ö¼Ì½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ »ç¶ûÀÌ¿ä. ¿Ö¿ä? ±×¸¦ ÁËÀÎÀ» ÀÇÀÎÀ¸·Î ´ëÁ¢ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ÃßÇÑ ÀÚ¸¦ °Å·èÇÑ ÀÚ·Î ¿µÁ¢ÇÏ´Â ½Ã°£À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ, ÀÌ·¸°Ô ÀǸ¦ Á̴ּ٠ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×»ÓÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Âü »ç¶ûÀ» º£Ç®¸é ÀÌÁ¦ »ç¶û ¹Þ´Â ÀÚ°¡ º¯ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶û ¹Þ´Â ÀÚ°¡ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ÀÌ°É ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÒ ¶§ ³»°¡ º¯ÇÏ°í Àú°¡ º¯ÇÕ´Ï´Ù. ³»°¡ ´Þ¶óÁö°í Àú°¡ ´Þ¶óÁö°í ¼¼»óÀÌ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ±×°Ô »ç¶ûÀÇ ½Åºñ¿ä »ç¶ûÀÇ ¼Ó¼ºÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ³»°¡ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. »ç¶û ¹Þ´Â Àú°¡ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÁËÀÎÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µË´Ï´Ù. ÁËÀÎÀÌ ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾ò¾î Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µË´Ï´Ù. »õ»ç¶÷ÀÌ µË´Ï´Ù. Á¦°¡ ÀÎõ¿¡¼ ¸ñȸÇÒ ¶§¿¡ °æÇèÇß´ø À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² ³¯ ÀþÀº ¿©ÀÚ ºÐÀÌ Ã£¾Æ¿Í¼ Àڱ⠰í¹ÎÀ» À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ·ù´ëÇÐÀ» ´Ù³æ´Âµ¥ ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï¸é¼ ¼ÒÀ§ Çлçµé »çÀÌ¿¡ ¼·Î ¿¬¿¹°¡ µÅ¼ ÇÐ»ç ºÎºÎ·Î °áÈ¥À» Çß½À´Ï´Ù. 10³â µ¿¾È ¾ÆÁÖ ¹«³ÇÏ°Ô ¾ÆÀÌ µÑ ³º°í Àß »ì¾Ò¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¾î´À ³¯ ³²ÆíÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ³ªµ¹±â ½ÃÀÛÇÏ´õ´Ï ¾î´À ¿©´ë»ý°ú µ¿°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ÀÏÁÖÀÏ¿¡ Çѹø¾¿ µ¹¾Æ¿À±âµµ ÇÏ°í ÇÑ ´Þ¿¡ Çѹøµµ µ¹¾Æ¿À°í. ±×·±µ¥ ÀÌ°Ç Áö±Ý Å«ÀÏ ³µ¾î¿ä. ÀÌ·¸°Ôµµ Çغ¸°í Àú·¸°Ôµµ Çغôµ¥ ¿µ ¾È µ¹¾Æ¿À´Â °Å¿¹¿ä. Á¦°¡ ¹°¾îºÃ¾î¿ä. "È¥ÀÚ »ì ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ´À³Ä." ¾ø´ë¿ä. "»ç¶ûÇÏ´À³Ä." ÇÑ´ë¿ä. ±×·¡¼ ÀڱⰡ µ¹¾Æ¿À°Ô Çϱâ À§Çؼ ¹¹ °®Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀßÇØÁÖ°í ºÒÆòµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ½ÉÁö¾î´Â ¸öÀÌ ¾àÇØ º¸¿©¼ ¾àµµ ´ëÁ¢À» ÇÑ´Ù°í ±×·¡¿ä. º¸¾àµµ ´ëÁ¢À» ÇÏ°í. ±×·³ º¸¾à ¸Ô°í º¸µû¸® ½Î °¡Áö°í ³ª°£µ¥¿ä. ÀÌ·± ±â°¡ Âù ÀÏÀÌ ¾îµð ÀÖ³ª. ¾Æ, ÀÌ°Å ¾Æ¹«¸® Çصµ ¾È µ¹¾Æ¿À´Âµ¥ ÀڱⰡ ¶Ç ¸ô·¡ °¡º¸¾Ò´õ´Ï ±× ¿©ÀÚ°¡ Àڱ⺸´Ù Àþ±â´Â ÇÏÁö¸¶´Â ¾î´À ¸ð·Î º¸³ª Àڱ⸸ ¸ø ÇÏ´õ·¡¿ä. ±×·±µ¥ ¿Ö Àú±â °¡¼ Àú ¿©ÀÚ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö ±×°É ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â °Å¾ß. ±×·¡¼ "Á¤¸»·Î ³²ÆíÀ» »ì¾ÆÇմϱî?" Çß´õ´Ï »ç¶ûÇÑ´ë¿ä. "±×·¸½À´Ï±î. ³ª Çϳª ¹°À»ÅÙµ¥ ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¸»°í ´ë´äÇϼ¼¿ä. ±×·¯¸é µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ÀáÀÚ¸®´Â ¾î¶»°Ô Çմϱî? ºÎºÎ»ýÈ°Àº ¾î¶»½À´Ï±î?" ÆÞ½ ¶Ù¸é¼ "±×°Ç ¾ÈµÅ¿ä. ±× ´õ·¯¿öÁø °Å ¾ÈµÅ¿ä." Àý´ë ¾È µÈ´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ±×·¯´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡ Àú´Â À̾߱âÇß½À´Ï´Ù. ÁËÀÎÀ» »ç¶ûÇÏ·Á¸é ³»°¡ ÁËÀÎÀÌ µÇ¾ß µË´Ï´Ù. ´õ·¯¿î ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ·Á¸é ³»°¡ ´õ·¯¿öÁ®¾ß µË´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ³²ÆíÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°Ç Àڱ⠻ç¶ûÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. °¬¾î¿ä. ¾ó¸¶ ÀÖ´Ù°¡ ´Ù½Ã ¿Ô´Âµ¥ ³²ÆíÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´ë¿ä. ¾î¶»°Ô µ¹¾Æ¿Ô³Ä Çß´õ´Ï Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡¼ °¡¸¸È÷ ±âµµÇÏ¸ç »ý°¢ÇØ º¸¾Ò´ë¿ä. ¸¹ÀÌ ±âµµÇÏ´Â Áß¿¡ ±×´Â ÀÀ´äÀ» ¹Þ¾Ò´ë¿ä. ÀÌ ³²ÆíÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Ô µÈ µ¿±â°¡ ±× ¿øÀÎÀÌ ³»°Ô ÀÖ´õ·¡¿ä. "´ç½ÅÀº ¹ÛÀ¸·Î ³ªµ¹°í ¿øÀÎ Á¦°øÀÚ´Â ³ªÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ À߸øÇÑ °Ì´Ï´Ù. ´ç½Å¿¡°Ô À߸øÀÌ ¾ø¼Ò. ÀÌ°ÍÀº ³» À߸øÀÔ´Ï´Ù" ÇÏ°í °í¹éÇß´ë¿ä. Çß´õ´Ï ÀúÂÊ¿¡¼ "¾Æ´Ï¾ß, »ç½ÇÀº ³»°¡ ³ª»ÚÁö." ¾ÆÁÖ °¡Á¤¿¡ ºÎÈïÀÌ ÀϾ¾î¿ä. ¾ÆÁÖ ¶ß°Å¿î, »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ »ç¶ûÀ» ÇÏ°Ô µÆ¾î¿ä.
¿©·¯ºÐ »ç¶ûÀÌ ¹¼´Ï±î? ³ôÀº ÀÚ¸®¿¡ ¼¼ ¾ó¸¶ÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ» ´øÁ®ÁÙ »ý°¢ÀԴϱî? ³» ÀÚ¶ûÇÏ¸é¼ ¼±ÇÑ ÀÏ Çß³ë¶ó°í ÇÒ °ÍÀԴϱî? »ç¶ûÀÇ ±íÀº ¶æÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁËÀÎÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù¸é ÁËÀÎÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ä® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ À¯¸íÇÑ ¸í¾ðÀ» Á¦°¡ ´Ã ¸¶À½¿¡ »õ±é´Ï´Ù. God's love does not find its object but creates it. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ´ë»óÀ» ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë»óÀ» âÁ¶ÇÏ´Â °Å¶ó°í. âÁ¶Àû »ç¶û, ÀÌ°É ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼ºµµ ¿©·¯ºÐ, Âü »ç¶ûÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Âü »ç¶ûÀ» ¾ó¸¶Å ±ú´Þ¾Ò½À´Ï±î? ¿©·¯ºÐÀº »ç¶ûÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢ÇϽʴϱî? ³»°¡ ¹Þ´Â »ç¶ûÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾öû³ °É ¾Æ½Ê´Ï±î? ÁÖ²²¼ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ¿À½Ã°í ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö½Ã°í ÁËÀÎÀÌ µÇ½Ã°í ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀ¸½Ã°í Á×À¸¼Ì¾î¿ä. ³ª¸¦ »ç¶ûÇϱâ À§ÇØ ±×´Â ÁËÀÎÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. ³»°¡ Á×´Â ´ë½Å ±×´Â Á×À¸¼Ì¾î¿ä. ¿©±â¿¡ »ç¶ûÀÇ ±íÀº Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ¿¡¿ä. ±× »ç¶û ¾È¿¡ ³»°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ°Ô µÉ ¶§¿¡ ³ªµµ º¯ÇÏ°í Àúµµ º¯ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ »ç¶û¸¸ÀÌ »ç¶÷À» ¹Ù²ß´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ »ç¶û¸¸ÀÌ ¼¼»óÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù. ¼¼¸®¿Í ÁËÀÎÀÇ Ä£±¸, ÀÌ°ÍÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
* ±âµµ
Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö, ¾î¸®¼®°í ¹Ì·ÃÇÑ ÀúÈñµé »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼µµ »ç¶ûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¸ð¸£°í ±×¸®°í ¶§·Î »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ÇÏ¸ç ½º½º·Î ¼Ó°í ½º½º·Î ¼ÓÀÌ¸ç »ç¶ûÇÏ´Â ¹Ì·ÃÇÑ ÀúÈñµé, Âü»ç¶ûÀ» ¸ð¸£±â¿¡ ±â»Ýµµ ¾ø°í °¨°Ýµµ ¾ø°í Âü»ç¶ûÀ» Çغ» ÀÏÀÌ ¾ø±â¿¡ »ç¶÷µÊÀÇ Àǹ̵µ ¸ð¸£´Â ÀúÈñµéÀ» ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â¾î ÁֽÿɼҼ. ÁÖ²²¼ ³ª¸¦ »ç¶ûÇϽÉÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾öû³ °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô ÇÏ½Ã°í ±× °Å·èÇÑ »ç¶û¿¡ °¨°ÝÇÒ »Ó´õ·¯ ±× »ç¶ûÀ» ´Ù¼Ò¶óµµ ½ÇõÇÏ¸é¼ »ç¶ûÀÇ ÇàÀ§ ¼Ó¿¡¼ ÁÖÀÇ »ç¶ûÀ» È®ÁõÇÏ¸ç »ì°Ô ÇϿɼҼ. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù, ¾Æ¸à.
|
|
|
|
|
Copyright by º» ¼³±³½Å¹® ÀڷḦ ´Ù¸¥»çÀÌÆ®·Î ¹«´Üº¹»ç Àý´ë±ÝÇÕ´Ï´Ù(ÃßÀûÀåÄ¡°¡µ¿)/¼³±³½Å¹®//ÀÌ»õ·Ò/»ç¾÷ÀÚ¹øÈ£220-09-65954/¼¿ï½Ã°³²±¸µµ°î·Î1±æ14»ïÀÏBD1121È£/ÅëÆÇ:¼¿ï°³²01470/¹®ÀÚ·Î Áú¹®¹Ù¶÷010-3761-0691/E-mail:v919@naver.com | | Contact Webmaster | |
|